Vertaling van "chirurgie plastique l'association " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chirurgie esthétique | chirurgie plastique | chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
plastische chirurgie

réaliser une opération de chirurgie plastique reconstructrice | réaliser une opération de chirurgie plastique réparatrice
reconstructieve plastische chirurgie uitvoeren

chirurgie plastique | chirurgie réparatrice
plastische chirurgie

chirurgie plastique | opérations plastiques
plastische chirurgie

chirurgie plastique et correctrice pour cicatrice après traumatisme ou opération réparation d'un tissu cicatriciel
herstel van littekenweefsel | plastische en reconstructieve chirurgie na genezen letsel of operatie

miroir de chirurgie plastique/générale
spiegel voor algemene of plastische chirurgie

chirurgie plastique
plastische chirurgie | plastische heelkunde

médecin spécialiste en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
geneesheer specialist in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde

fraise pour chirurgie générale/plastique
boor voor algemene of plastische chirurgie

Appareils utilisés en chirurgie générale et esthétique, associés à des accidents
algemeen- en plastisch-chirurgische hulpmiddelen verband houdend met ongewenste gebeurtenissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Exposé du professeur Stan Monstrey, Chef de service de chirurgie plastique de l'Hôpital Universitaire de Gand, Président de la Société Royale Belge de Chirurgie Plastique (RBSPS), Président de l'Association professionnelle des Chirurgiens Plasticiens Belges (GBS)
Uiteenzetting van professor Stan Monstrey, diensthoofd plastische chirurgie van het Brandwondencentrum van het UZ Gent, voorzitter van de Koninklijke Belgische Vereniging van Plastische Chirurgie en voorzitter van de Belgische beroepsvereniging van geneesheren-specialisten in plastische, reconstructieve en esthetische chirurgie

Cette mesure a été confirmée et les modalités en ont été précisées lors d'une réunion à laquelle participaient L'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, l'INAMI, votre cellule stratégique, le secteur des dispositifs médicaux du SPF Santé publique, le président de la Commission d'évaluation des dispositifs médicaux et l'Association royale belge de Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique.
Deze beleidsmaatregel werd bevestigd en verder uitgewerkt tijdens een vergadering met vertegenwoordigers van het Federaal Agentschap van Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, het RIZIV, uw beleidscel, de sector van de medische hulpmiddelen van de FOD Volksgezondheid, met de voorzitter van de Evaluatiecommissie voor de medische hulpmiddelen en de Koninklijke Belgische Vereniging voor Plastische, reconstructieve en esthetische Chirurgie.

L'association néerlandaise de chirurgie plastique a aussi interdit l'utilisation de produits de comblement pour l'augmentation mammaire, non seulement parce qu'ils entravent le dépistage du cancer du sein mais aussi à cause d'autres effets secondaires comme des inflammations récurrentes des tissus mammaires.
Ook de Nederlandse vereniging voor plastische chirurgie heeft het gebruik van fillers voor borstvergrotingen verboden, niet enkel wegens de moeilijkere screening op borstkanker maar ook wegens mogelijke andere bijwerkingen zoals terugkerende ontstekingen ter hoogte van het borstweefsel.

4) Quel était le contenu des recommandations de l’Association professionnelle belge des médecins spécialistes en chirurgie plastique, reconstructive et esthétique concernant la diffusion ou non des recommandations ?
4) Welke was de inhoud van de aanbevelingen vanwege de Belgische beroepsvereniging van de geneesheer-specialisten in plastische reconstructieve en esthetische chirurgie omtrent het al of niet verspreiden van aanbevelingen?

Par arrêté ministériel du 14 juin 2004, le Docteur Vanhaesebrouck, Albert, de Sint-Niklaas, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en Chirurgie plastique est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la Commission d'agréation des médecins spécialistes en Chirurgie plastique, sur la proposition de son association professtionnelle, en remplacement du Docteur Kinsbergen, Gerardine, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 14 juni 2004 wordt Dokter Vanhaesebrouck, Albert, van Sint-Niklaas, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de Plastische heelkunde, benoemd tot een lid van de Nederlandstalige kamer van de Erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Plastische heelkunde, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter Kinsbergen, Gerardine, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 20 novembre 2003 le Docteur Stockmans Filip, de Heule, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur De Frenne Hervé, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 20 november 2003 wordt Dokter Stockmans Filip, van Heule, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dokter De Frenne Hervé, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 22 juin 2001, le docteur Kinsbergen Gerardina, d'Anvers, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur Monballiu Guido, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 22 juni 2001, wordt dokter Kinsbergen Gerardina, van Antwerpen, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter Monballiu Guido, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 10 juin 1998, le docteur Goldschmidt, Denis, d'Uccle, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du docteur De Mey, A., dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 10 juni 1998 wordt dokter Goldschmidt, Denis, uit Ukkel, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van dokter De Mey, A, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 11 mars 1998, le Dr Depoorter, Marc, de Sint-Michiels, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Dr Peeters, R., dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 11 maart 1998 wordt Dr. Depoorter, Marc, van Sint-Michiels, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dr. Peeters, R., wiens mandaat hij zal voleindigen.

Elle est le fruit de cinq ans de concertation avec la Société royale belge de chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, l'Association des chirurgiens plasticiens belges, l'Union professionnelle de dermatologie et de vénérologie, et la Société belge de médecine esthétique, ainsi qu'avec l'Ordre des médecins et avec des experts que je tiens à remercier ici pour leur collaboration précieuse et positive.
Het voorstel is de vrucht van vijf jaar overleg met de Koninklijke Belgische Vereniging voor plastische, reconstructieve en esthetische chirurgie, de Belgische Beroepsvereniging voor geneesheren-specialisten in plastische chirurgie, de Belgische Beroepsvereniging voor dermatologie en venerologie en de Belgische Vereniging voor esthetische geneeskunde, evenals met de Orde van geneesheren en de experts.