Vertaling van "chute d'un véhicule à neige motorisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute d'un véhicule à neige motorisé
val van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

heurté par un véhicule à neige motorisé
geraakt door door motor aangedreven sneeuwvoertuig

collision avec un véhicule de neige motorisé
botsing van door motor aangedreven sneeuwvoertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, lorsque le véhicule est muni de feux de brouillard arrière, ceux-ci doivent être utilisés en cas de brouillard ou de chute de neige réduisant la visibilité à moins de 100 m environ ainsi qu'en cas de forte pluie.
Bovendien, wanneer het voertuig voorzien is van achtermistlichten, moeten die lichten gebruikt worden bij mist of sneeuwval die de zichtbaarheid verminderen tot minder dan ongeveer 100 meter alsook bij felle regen.

L'Italie (premier producteur en Europe de véhicules à deux-roues motorisés) a démontré qu'au niveau national, la production de motos et vélomoteurs, pour laquelle la région d'Émilie-Romagne est un acteur important (trois entreprises de la présente demande produisant des motos sous leur propre marque: Morini, Malaguti et Minarelli), a chuté (de 6 % entre 2009 et 2010).
In Italië, Europa´s grootste producent van tweewielige motorvoertuigen, is de productie van motorrijwielen en bromfietsen, waarbij de regio Emilia-Romagna een grote rol speelt (drie van de bedrijven waar deze aanvraag betrekking op heeft produceren motorrijwielen onder hun eigen merknaam: Morini, Malaguti en Minarelli), tussen 2009 en 2010 met 6% gedaald.

L'Italie a souligné que la production de véhicules à deux roues motorisés en Europe a également fortement chuté du fait de la crise financière et économique mondiale, en particulier entre 2007 et 2009.
De vervaardiging van tweewielige motorvoertuigen in Europa is als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis eveneens sterk afgenomen, met name tussen 2007 en 2009.

Afin de démontrer le lien entre les licenciements et la crise financière et économique mondiale, l'Italie a indiqué que l'immatriculation de véhicules à deux roues motorisés en Europe a subi une chute importante (la plus significative étant de 42 % pour les vélomoteurs et de 31 % pour les motos entre 2007 et 2010).
Om het verband aan te tonen tussen de ontslagen en de wereldwijde financiële en economische crisis wijzen de Italiaanse autoriteiten erop dat de registratie van tweewielige motorvoertuigen in Europa aanzienlijk is gedaald (i.e. een daling van 42% voor bromfietsen en een daling van 31% voor motorrijwielen tussen 2007 en 2010).

Concrètement, cela signifie que lors de la moindre chute de neige, tout automobiliste doit équiper son véhicule de pneus d'hiver.
Concreet betekent zulks dat elke automobilist bij de minste sneeuwval zijn voertuig moet voorzien van winterbanden.