Traduction de «ci-dessus d'atos worldline » (Français → Néerlandais) :

2. Comptez-vous adapter ces exceptions prévues dans la convention avec l'Inde afin d'éviter les dérives constatées comme dans l'exemple décrit ci-dessus d'Atos Worldline?
2. Zult u de in de overeenkomst met India opgenomen uitzonderingen herzien om wantoestanden als in het hierboven beschreven voorbeeld van Atos Worldline te voorkomen?

Par décision du 6 septembre 2007, l'agrément numéro 202181 de la SA BANK CARD COMPANY, numéro d'entreprise 0468.380.237, avenue du Roi Albert II 9, à 1210 Bruxelles, est supprimé, celle-ci ayant fait l'objet d'une absorption par fusion avec la SA ATOS WORLDLINE, numéro d'entreprise 0418.547.872.
Bij beslissing van 6 september 2007 wordt de erkenning van de NV BANK CARD COMPANY, ondernemingsnummer 0468.380.237, Koning Albert II-laan 9, te 1210 Brussel, erkend onder het nummer 202181, geschrapt, daar zij werd overgenomen door fusie met de NV ATOS WORLDLINE, ondernemingsnummer 0418.547.872.