Vertaling van "cinq membres d'expression " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans
som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président et le vice-président exceptés, la Commission du stage peut comporter au maximum cinq membres effectifs d'expression néerlandaise et cinq membres effectifs d'expression française qui sont aussi membres du Conseil.
De voorzitter en de ondervoorzitter uitgezonderd, telt de Stagecommissie ten hoogste vijf werkende Nederlandstalige en vijf werkende Franstalige leden die tevens lid zijn van de Raad.

« La Commission est composée de douze membres: cinq membres d'expression française et sept membres d'expression néerlandaise».
« De Commissie bestaat uit twaalf leden : vijf Franstaligen en zeven Nederlandstaligen».

19. L'expression vote spécial signifie les deux tiers des suffrages exprimés par les Membres exportateurs et les deux tiers des suffrages exprimés par les Membres importateurs, comptés séparément, à condition qu'au moins cinq Membres exportateurs et une majorité de Membres importateurs soient présents;
19. Bijzondere stemming : twee derde van de stemmen uitgebracht door de exporterende leden, en twee derde van de stemmen uitgebracht door de importerende leden, afzonderlijk geteld, op voorwaarde dat ten minste vijf exporterende leden en een meerderheid van de importerende leden aanwezig zijn;

Les conseils de discipline interprovinciaux d'expression française et néerlandaise sont composés chacun de cinq médecins ­ un membre de chaque conseil provincial ­ et de six magistrats.
De Nederlandstalige en Franstalige IPTR zijn elk samengesteld uit vijf artsen ­ één lid van elke provinciale raad ­ en zes magistraten.

Sous les mêmes conditions visées au § 1, le Conseil désigne également cinq membres suppléants d'expression néerlandaise et cinq membres d'expression française.
Onder dezelfde voorwaarden als bepaald in § 1, wijst de Raad ook vijf Nederlandstalige en vijf Franstalige plaatsvervangende leden aan.

Le président et le vice-président exceptés, la Commission du stage peut comporter au maximum cinq membres d'expression néerlandaise et cinq membres d'expression française qui sont aussi membres du Conseil.
De voorzitter en de ondervoorzitter uitgezonderd, telt de Stagecommissie ten hoogste vijf Nederlandstalige en vijf Franstalige leden die tevens lid zijn van de Raad.

18) l'expression "vote spécial" signifie les deux tiers des suffrages exprimés par les membres exportateurs et les deux tiers des suffrages exprimés par les membres importateurs, comptés séparément, à condition qu'au moins cinq membres exportateurs et une majorité de membres importateurs soient présents;
18". bijzondere meerderheid van stemmen": tweederde van de stemmen uitgebracht door de exporterende leden tweederde van de stemmen uitgebracht door de importerende leden, afzonderlijk geteld, waarbij bovendien ten minste vijf exporterende leden en een meerderheid van de importerende leden aanwezig moeten zijn;

- de cinq membres effectifs pour lesquels sont éventuellement désignés cinq membres suppléants, tous d'expression française et;
- vijf werkende leden, met hun eventuele vijf plaatsvervangers, allen Franstalig;