Vertaling van "citer l'actuelle révision " (Frans → Nederlands) :

Parmi les éléments importants qui seront pris en compte durant ces discussions, il faut citer l'actuelle révision de la directive européenne sur les énergies renouvelables, qui impose un objectif contraignant en matière d'énergie renouvelable pour 2020 (20 % de la consommation pour l'Europe).
Eén van de belangrijke elementen waarmee rekening gehouden zal worden tijdens deze besprekingen, is de huidige herziening van de Europese-richtlijn betreffende hernieuwbare energieën, die een bindende doelstelling oplegt inzake hernieuwbare energie tegen 2020 (20 % van de consumptie voor Europa).

De plus, le contenu de toute une série de notions est actuellement en phase de révision. Parmi ces notions, on peut citer: - la prise en compte des revenus pour l'allocation de remplacement de revenus et l'allocation d'intégration; - les abattements sur les revenus, pour le calcul de l'allocation de remplacement de revenus, de l'allocation d'intégration et de l'allocation pour l'aide aux personnes âgées; - la définition du ménage et des catégories familiales.
Daarenboven worden een hele reeks begrippen thans inhoudelijk herzien, onder andere: - het in aanmerking nemen van de inkomsten voor de inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming; - de aftrekken op inkomsten, voor de inkomensvervangende tegemoetkoming, de integratietegemoetkoming en de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden; - de definitie van het huishouden en van de gezinscategorieën.