Traduction de «civile concernée l'enveloppe » (Français → Néerlandais) :

1. Pour chaque nouvel État membre, la Commission établit une enveloppe financière annuelle équivalant au total des fonds qui seraient disponibles pour l'année civile concernée aux fins de l'octroi de paiements directs dans ce nouvel État membre.
1. Voor elke nieuwe lidstaat stelt de Commissie een jaarlijks totaalbedrag vast dat overeenkomt met de som van de middelen die voor het betrokken kalenderjaar ter toekenning van rechtstreekse betalingen in de nieuwe lidstaat beschikbaar zouden zijn.

Pour les employés de jeux ayant commencé ou quitté leur service au cours de l'année civile concernée l'enveloppe sera calculée au prorata du nombre de jours de travail prestés.
Voor spelbedienden die in de loop van het betrokken kalenderjaar in dienst komen of uit dienst gaan, wordt de enveloppe berekend pro rata het aantal gepresteerde dagen.

Pour les employés de jeux ayant commencé ou quitté leur service au cours de l'année civile concernée, l'enveloppe sera calculée au prorata du nombre de jours de travail prestés.
Voor spelbedienden die in de loop van het betrokken kalenderjaar in dienst komen of uit dienst gaan, wordt de enveloppe berekend pro rata het aantal gepresteerde werkdagen.