Traduction de «clause d'amendement prévoit » (Français → Néerlandais) :

La clause d'amendement prévoit son entrée en vigueur 30 jours après la dernière notification faite au dépositaire (gouvernement français) de son acceptation par les parties.
De wijzigingsclausule bepaalt dat zij in werking treedt 30 dagen na de laatste kennisgeving aan de depositaris (Franse regering) van de aanvaarding ervan door de partijen.

Le gouvernement ne soutient pas cet amendement car il prévoit que les parties qui ont conclu une clause de médiation sont obligées d'entamer la médiation avant de pouvoir poursuivre une procédure judiciaire.
De regering steunt dat amendement niet want het bepaalt dat de partijen die een bemiddelingsbeding hebben gesloten, verplicht zijn de bemiddeling aan te vatten vóór ze een gerechtelijke procedure kunnen instellen.

Un dernier amendement des Verts prévoit une clause de non-concurrence.
Een laatste amendement van de groene fractie voorziet in een niet-concurrentiebeding.