Traduction de «clause d'exclusivité sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tarif avec application d'une clause d'exclusivité
tarief met een exclusiviteitsbeding

clause d'exclusivité
exclusiviteitsclausule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En d'autres termes, si un brasseur dont la part de marché est inférieure à 30 % impose une obligation d'exclusivité à un exploitant d'établissement horeca qui loue également un immeuble au brasseur, il est probable que cette clause d'exclusivité sera appliquée plus de 5 ans.
Met andere woorden, indien een brouwerij met een marktaandeel van minder dan 30 % een exclusiviteitsverplichting oplegt aan een horeca-uitbater die ook een pand van de brouwer huurt, dan is het wel mogelijk dat deze exclusiviteitsclausule langer dan 5 jaar wordt toegepast.

Afin d'éviter que la clause d'exclusivité ne puisse être contournée par le biais de changements de pavillons, il convient que les accords de pêche futurs prévoient qu'un navire de l'UE qui change de pavillon pour échapper à ses obligations ou pour obtenir des possibilités de pêche supplémentaires ne sera plus autorisé à opérer dans la ZEE du pays partenaire.
Om te voorkomen dat de exclusiviteitsclausule via omvlagging wordt omzeild, moet in de toekomstige visserijovereenkomsten worden bepaald dat een EU‑vaartuig dat van vlag verandert om aan zijn verplichtingen te ontkomen of om aanvullende vangstmogelijkheden te krijgen, geen toestemming krijgt om nog in de EEZ van het partnerland te vissen.