Traduction de «clause d'intuitu personae » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clause d'intuitu personae
idiosyncratische clausule

contrat conclu intuitu personae
overeenkomst gesloten intuitu personae

contrat conclu intuitu personae
intuitu personae gesloten overeenkomst

contrat'intuitu personae'
idiosyncratisch contract | persoonsgebonden overeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— que la faillite n'entraîne pas la dissolution des contrats en cours au jour du jugement déclaratif, sauf lorsque ceux-ci sont conclus intuitu personae ou contiennent une clause résolutoire expresse;
— dat het faillissement niet leidt tot de ontbinding van de lopende overeenkomsten op de dag dat het faillissement wordt uitgesproken, behalve wanneer die intuitu personae gesloten werden of een uitdrukkelijk ontbindende voorwaarde bevatten;