Vertaling van "clients d'une filiale de belfius et réclament " (Frans → Nederlands) :

La nonchalance avec laquelle nous traitons ces informations confidentielles a encore été illustrée aujourd'hui par les hackers qui ont pu s'emparer de données confidentielles relatives aux clients d'une filiale de Belfius et réclament aujourd'hui 150 000 euros en échange de leur non-publication.
De nonchalance waarmee met vertrouwelijke informatie wordt omgesprongen, is vandaag nogmaals geïllustreerd door hackers die van een dochterbedrijf van Belfius vertrouwelijke klantengegevens hebben bemachtigd en nu 150 000 euro eisen in ruil voor de niet-publicatie ervan.

La nonchalance avec laquelle nous traitons ces informations confidentielles a encore été illustrée aujourd'hui par les hackers qui ont pu s'emparer des données confidentielles relatives aux clients d'une filiale de Belfius et réclament aujourd'hui 150.000 euros en échange de leur non-publication.
De nonchalance waarmee met vertrouwelijke informatie wordt omgesprongen, werd vandaag nog geïllustreerd door de hackers die van een dochterbedrijf van Belfius vertrouwelijke klantengegevens hebben bemachtigd en nu 150.000 euro eisen in ruil voor de niet-publicatie ervan.

- La semaine dernière, l'établissement de crédit Elantis, une filiale de Belfius spécialisée dans le crédit-logement, a été la victime de pirates informatiques qui sont arrivés à télécharger des données sensibles de clients.
- Vorige week werd kredietverstrekker Elantis, een dochteronderneming van Belfius gespecialiseerd in het verlenen van woonkredieten, het slachtoffer van een inbraak door hackers, waarbij gevoelige klantgegevens werden gedownload.