Vertaling van "climat d'impunité semble " (Frans → Nederlands) :

Italie: Quelques remarques générales concernant le dépassement excessif du délai raisonnable pour traduire en justice des fonctionnaires, un climat d'impunité semble s'être installé.
Italië: Enkele algemene opmerkingen inzake excessieve overschrijdingen van de redelijke termijn om ambtdragers voor het gerecht te dagen, er lijkt een klimaat van straffeloosheid te ontstaan.

Dans certains États membres, il semble en outre régner une sorte de climat d'impunité et les procédures ne sont pas entamées ou sont clôturées de manière anticipative par manque de preuves, surtout en Italie et au Portugal.
In sommige lidstaten lijkt bovendien een soort klimaat van straffeloosheid te gaan ontstaan en worden procedures niet eens meer opgestart of voortijdig gesloten wegens gebrek aan bewijs, bijvoorbeeld in Italië en Portugal.