Vertaling van "clôturée d'office comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

élevage ovin en parcelles clôturées
schapenhouderij in de koppel | schapenhouderij in koppels

opération non définitivement clôturée
niet definitief afgesloten verrichting

enquête clôturée
beëindigd onderzoek

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]

agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office
backofficemedewerker | backofficemedewerkster | backofficemedewerker | medewerker backoffice

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten

agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique
baliemedewerker VVV | medewerker reizen en toeristische informatie | medewerker front-office | medewerker VVV-kantoor

Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]
Bureau voor publicaties van de Europese Unie [ Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Euroffice | OP [acronym] OPOCE | Publicatiebureau ]

ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]
ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]

Office Néerlandais du Tourisme [ NBT ]
Nederlands Bureau voor Toerisme [ NBT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A défaut de requête dans ce délai d'un an, les dettes de la société sont considérées d'office comme irrécouvrables, les actifs reviennent de plein droit à l'Etat et la liquidation est réputée clôturée.
Bij gebreke van een vordering binnen deze termijn van een jaar, worden de schulden van de vennootschap van rechtswege als oninbaar beschouwd, komen de activa van rechtswege toe aan de Staat en wordt de vereffening geacht te zijn gesloten.

La sélection comparative d'Office Manager (m/f) (niveau B), néerlandophones, pour le SPF Chancellerie du Premier Ministre (BNG17051) a été clôturée le 19/04/2017.
De Nederlandstalige selectie van Office Manager (m/v) (niveau B), voor de FOD Kanselarij van de Eerste Minister@ (BNG17051), werd afgesloten op 19/04/2017.

- Société qui tient une comptabilité par année civile qui n'est pas exclue d'office du bénéfice des taux réduits et qui a été dissoute (ou dont la liquidation a été clôturée) le 29.09.2018.
- Vennootschap die boekhoudt per kalenderjaar en die niet is uitgesloten van de verminderde tarieven en die ontbonden wordt (of afsluiting van de vereffening) op 29.09.2018.

Toutefois, s'il a été fait application de l'article 6, par dérogation à l'alinéa 2, cette période de trois ans est prolongée de la durée de la période d'évaluation clôturée avec la mention d'office « répond aux attentes ».
Als artikel 6 werd toegepast, wordt, in afwijking van het tweede lid, deze periode van drie jaar echter verlengd met de duur van de evaluatieperiode die werd afgesloten met de ambtshalve vermelding "voldoet aan de verwachtingen".

- Résultat Sélection comparative de business analystes, néerlandophones La sélection comparative de business analystes (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour l'Office national de l'Emploi (ANG16089), a été clôturée le 10 octobre 2016.
- Uitslag Vergelijkende selectie van Nederlandstalige business analisten De vergelijkende selectie van Nederlandstalige business analisten (m/v/x) (niveau B), voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (ANG16089), werd afgesloten op 10 oktober 2016.

- Résultat Sélection comparative des Rail Security Officers, néerlandophones La sélection comparative des Rail Security Officers (m/f/x) (niveau A2), néerlandophones, pour le SPF Mobilité et Transport (ANG16080) a été clôturée le 7 juillet 2016.
- Uitslag Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Rail Security Officers De vergelijkende selectie van Nederlandstalige Rail Security Officers (m/v/x) (niveau A2) voor de FOD Mobiliteit en Vervoer (ANG16080) werd afgesloten op 7 juli 2016.

- Résultats Sélection comparative d'un Office Manager, néerlandophone La sélection comparative d'un Office Manager (m/f/x) (niveau B), néerlandophone, pour le SPF Chancellerie du Premier Ministre (ANG16005), a été clôturée le 25 avril 2016.
- Uitslagen Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Office Manager De vergelijkende selectie van Nederlandstalige Office Manager (m/v/x) (niveau B), voor de FOD Kanselarij van de Eerste Minister (ANG16005), werd afgesloten op 25 april 2016.

Sélection comparative d'office manager, francophones La sélection comparative d'office manager (m/f/x) (niveau B), francophones, pour le SPF Chancellerie du Premier Ministre (AFG16004), a été clôturée le 17 mars 2016.
Vergelijkende selectie van Franstalige office manager De vergelijkende selectie van Franstalige office manager (m/v/x) (niveau B), voor de FOD Kanselarij van de Eerste Minister (AFG16004), werd afgesloten op 17 maart 2016.

b) Office National de sécurité sociale (ONSS) : en ce qui concerne les enquêtes judiciaires en matière de fraude sociale, je vous communique le nombre total d’enquêtes clôturées qui ont résulté d’une apostille.
b) Rijksdienst voor sociale zekerheid (RSZ): Wat het gerechtelijk onderzoek naar sociale fraude betreft kan ik u het totaal aantal afgesloten onderzoeken meegeven die werden uitgevoerd naar aanleiding van een kantschrift.

En réponse à ma question écrite du 13 septembre 2010, relative à des fraudes aux chèques-repas commises par certaines administrations locales, vous m'avez indiqué que l'enquête diligentée à ce sujet par l'ONSS-APL (Office National de Sécurité Sociale des Administrations Provinciales et Locales) devait être clôturée pour le 31 décembre 2010 (question n° 38, Questions et Réponses, Chambre, 2010-2011, n° 12).
In antwoord op mijn schriftelijke vraag van 13 september 2010 betreffende de fraude met maaltijdcheques door een aantal steden en gemeenten, deelde u mee dat de RSZPPO (Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten) zijn onderzoek naar die fraude in principe tegen 31 december 2010 zou afronden (vraag nr. 38, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2010-2011, Bulletin nr. 12).