Traduction de «co2 permettrait d'éviter » (Français → Néerlandais) :

Le recyclage de ces déchets permettrait d’éviter l’émission de 148 millions de tonnes de CO2 par an.
Als deze producten gerecycleerd zouden worden, zou jaarlijks het equivalent van 148 miljoen ton CO2-emissies kunnen worden vermeden.

Marché intérieur: L’instauration d’un cadre de l'UE pour la taxation du CO2 permettrait d'éviter que les différents États membres n'adoptent des politiques fiscales favorables à l'environnement qui manquent de cohérence entre elles, et de garantir ainsi aux entreprises une plus grande sécurité juridique et des coûts de conformité réduits.
Interne markt: het creëren van een EU-kader voor CO2-belasting zou voorkomen dat er in de lidstaten een lappendeken van milieuvriendelijke fiscale beleidsmaatregelen ontstaat, waardoor bedrijven meer rechts­zekerheid en minder nalevingskosten zouden hebben.

Afin de réduire les contraintes propres au site et partant, les coûts, il a été proposé d’exiger que les nouvelles installations soient «prêtes pour le CSC»[30], ce qui permettrait d’éviter d’inéluctables nouvelles émissions de CO2 en provenance des nouvelles installations[31].
Om de locatiespecifieke restricties tot een minimum te beperken, en daarmee ook de kosten, is al gesuggereerd te eisen dat alle nieuwe installaties "CCS-klaar"[30] moeten zijn, waarmee kan worden voorkomen dat verdere uitstoot van CO2 uit nieuwe installaties nog heel moeilijk kan worden gestopt[31].

Étant donné qu'un kWh solaire permet d'éviter 600 gr de CO2 cela permettrait d'éviter 7 110 000 tonnes de CO2. b) Les institutions actives dans la recherche en Belgique sont au nombre de 6: Soltech, Imec, l'Université catholique de Louvain, l'Université de Gand (centre Elis), la Faculté polytechnique de Mons (Centre de recherche sur l'énergie solaire), le Centre scientifique et technique de la construction.
Aangezien het feit dat één kWh zonne-energie toelaat om 600 gr CO2 te vermijden, zou dit toelaten om 7 110 000 ton CO2 te vermijden. b) In België zijn er 6 instellingen die actief zijn op het vlak van onderzoek: Soltech, Imec, de Katholieke Universiteit van Leuven, de Universiteit van Gent (het centrum Elis), de «Faculté polytechnique de Mons» (Centre de recherche sur l'énergie solaire), het Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het bouwbedrijf.