Vertaling van "code d'accès d'une macro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

code d'accès d'une macro | code d'appel d'une macro
toegangscode van een macro

rappel du consultant après double appel | rappel du consultant par code d'accès | rappel du demandeur par code d'accès
signalering naar de aanvrager

code d'accès | indicatif d'accès
toegangscode

accès multiple par répartition en code | AMRC
CDMA | Code division multiple access

code d'accès européen
Europese toegangscode

code d'accès
toegangscode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

veiller à ce que les personnes autorisées à avoir accès à Eurodac n'aient accès qu'aux données pour lesquelles l'autorisation a été accordée, l'accès n'étant possible qu'avec un code d'identification individuel et unique et par un mode d'accès confidentiel (contrôle de l'accès aux données).
te waarborgen dat degenen die bevoegd zijn om Eurodac te raadplegen, uitsluitend toegang hebben tot de gegevens waarop hun toegangsbevoegdheid betrekking heeft, en uitsluitend met persoonlijke en unieke gebruikersidentiteiten en geheime toegangsprocedures (controle op de toegang tot de gegevens).

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 19 SEPTEMBRE 2017. - Loi modifiant le Code civil, le Code judiciaire, la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et le Code consulaire, en vue de lutter contre la reconnaissance frauduleuse et comportant diverses dispositions en matière de recherche de paternité, de maternité et de comaternité, ainsi qu'en matière de mariage de complaisance et de cohabitation légale de complaisance (1)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 19 SEPTEMBER 2017. - Wet tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, het Gerechtelijk Wetboek, de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en het Consulair Wetboek met het oog op de strijd tegen de frauduleuze erkenning en houdende diverse bepalingen inzake het onderzoek naar het vaderschap, moederschap en meemoederschap, alsook inzake het schijnhuwelijk en de schijnwettelijke samenwoning (1)

Art. 13. Dans l'article 572bis du Code judiciaire, inséré par la loi du 30 juillet 2013, le 1° est complété par les mots ", sans préjudice de la compétence attribuée au juge pénal par l'article 391octies du Code pénal et l'article 79quater de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers; ".
Art. 13. In artikel 572bis van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij de wet van 30 juli 2013, wordt de bepaling onder 1° aangevuld met de woorden ", onverminderd de door artikel 391octies van het Strafwetboek en artikel 79quater van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen aan de strafrechter toegekende bevoegdheid; ".

12° - 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Avis économique - Macroéconomie (classification de fonction : DEC951) auprès du Service d'encadrement Expertise et support stratégiques (Service d'études) (Direction Macro-budgétaires) (code PO : A3-0917-032);
12° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Economisch advies - Macro-economie (functieclassificatie: DEC951) bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning (Studiedienst) (Directie Macrobudgettaire ramingen) (PO-code: A3-0917-032);

12) Conseiller (A3) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Avis économique - Macroéconomie (classification de fonction : DEC951) auprès du Service d'encadrement Expertise et support stratégiques (Service d'études) (Direction Macro-budgétaires) (code PO : A3-0917-032)
12) Adviseur (A3) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Economisch Advies - Macro-economie (functieclassificatie: DEC951) bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning (Directie Macrobudgettaire ramingen) (PO-code: A3-0917-032)

Où les personnes en question siégeront-elles, y a-t-il des locaux; a-t-on prévu suffisamment de matériel informatique et bureautique; a-t-on suffisamment de moyens directs (codes, accès aux données, et c.) ?
Waar gaan die mensen zetelen, zijn er lokalen, is er voldoende informatica en bureautica voorzien, zijn er voldoende directe middelen (wetboeken, gegevenstoegang, enz.) verzekerd ?

Dans la coopération en matière commerciale, l'accent mis sur le régime préférentiel d'accès au marché porte désormais davantage sur la création des conditions politiques favorisant le développement des capacités d'exportation, telles qu'une politique macro-économique saine et un renforcement de l'infrastructure et du cadre juridico-administratif pour les investissements.
Bij de samenwerking in handelszaken is het accent verlegd van het preferentieel regime van markttoegang naar politieke voorwaarden voor een succesvolle ontwikkeling van de exportcapaciteit, zoals een gezond macro-economisch beleid en versterking van infrastructuur en juridisch-administratief kader voor investeringen.

Si dans l'ancienne Convention le thème « femmes et développement » figurait encore dans le contexte de la promotion de la participation et de l'accès des femmes à des activités prioritaires qui leur étaient spécifiques, le nouvel Accord intègre les questions de genre à tous les niveaux des domaines de coopération, y compris au niveau des politiques macro-économiques, afin de promouvoir une participation large et égale des hommes et des femmes à tous les secteurs de la vie politique, économique, sociale et culturelle.
Werd in de voorafgaande Conventie « vrouwen in ontwikkeling » nog vermeld in het kader van het bevorderen van de participatie in en de toegang tot specifieke voor vrouwen prioritaire activiteiten, in de nieuwe Overeenkomst wordt daarnaast de gender-benadering volledig geïntegreerd op elk niveau van ontwikkelingssamenwerking, inclusief bij macro-economisch beleid. Hiermee moet een brede en gelijke deelname van zowel mannen als vrouwen in alle sferen van het politiek, economische, sociale en culturele leven bevorderd worden.

Le Monténégro, outre son accès direct à la mer Adriatique, offre aux investisseurs une politique macro-économique stable et prévisible, une économie ouverte, la protection des droits de propriété, une monnaie forte, un gouvernement intègre et un climat fiscal privilégié.
Montenegro, met directe toegang tot de Adriatische zee biedt de investeerders een stabiel en voorspelbaar macro-economisch beleid, een open economie, bescherming van eigendomsrechten, een sterke munt, een integere regering en een bevoorrecht belastingsklimaat.

Avec un Fonds Européen de Développement doté de 13,8 milliards d'euros pour la période 2000-2005, la Communauté européenne appuiera les efforts des gouvernements des États ACP, en vue du rétablissement des équilibres macro-économiques, du développement du secteur privé, de l'amélioration de l'accès et de la qualité des services sociaux.
Het Europees Ontwikkelingsfonds voorziet in 13,8 miljard euro voor de periode 2000-2005 voor de ondersteuning van de regeringen van de ACS-Staten in hun inspanningen om het macro-economische evenwicht te herstellen, de privé-sector te ontwikkelen, de toegang en de kwaliteit van de sociale dienstverlening te verbeteren.