Vertaling van "collaborateur d'entretien contractuel " (Frans → Nederlands) :

Concernant les bâtiments gérés par la direction générale de l'Organisation judiciaire Les différentes juridictions du pays sont nettoyées par des membres du personnel contractuels internes de niveau D (+/- 790 collaborateurs en charge de l'entretien).
Betreffende de gebouwen beheerd door het Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie. De verschillende rechtscolleges van het land worden schoongemaakt door interne contractuele personeelsleden van niveau D (+/- 790 onderhoudsmedewerkers).

10) Vu que l’attribution de la mention « insuffisant » ne doit pas être prise à la légère et vu qu’aucune différence n’est faite entre collaborateurs contractuels et statutaires en ce qui concerne le contenu des entretiens dans le cadre des cercles de développement, une réglementation uniforme pour tous les membres du personnel, indépendamment de leur statut, serait préférable.
10) Aangezien er niet lichtzinnig wordt omgesprongen met de vermelding onvoldoende en aangezien er voor de inhoud van de ontwikkelcirkelgesprekken geen onderscheid wordt gemaakt tussen contractuele en statutaire medewerkers, zou een uniforme regelgeving voor alle personeelsleden, ongeacht hun statuut, te verkiezen zijn.

L'Institut de formation judiciaire procédera prochainement à l'engagement de deux collaborateurs d'entretien à mi-temps (m/f) (niveau D-contractuel).
Het Instituut voor gerechtelijke opleiding zal eerlang overgaan tot de aanwerving van twee halftijdse onderhoudsmedewerkers (m/v) (niveau D-contractueel).

2. Ces membres du personnel sont engagés comme collaborateur d'entretien contractuel (niveau D).
2. Deze personeelsleden worden aangeworven als contractueel medewerker schoonmaak (niveau D).

4. Ce personnel contractuel est rémunéré dans les échelles de traitement DT1 (47 collaborateurs/nettoyage et 18 laveurs de vitres) et DT2 (27 entretien de la Tour du Midi + 7 concierges).
4. Dit contractueel personeel wordt bezoldigd in de weddenschalen DT1 (47 medewerkers/ schoonmaak en 18 ruitenwassers) en DT2 (27 onderhoud Zuidertoren + 7 huisbewaarders).

Le personnel de cuisine et d'entretien contractuel est intégré horizontalement (sur base de l'ancienneté pécuniaire) dans l'échelle barémique DT1 au 1 janvier 2002, moment de l'entrée en vigueur de la nouvelle carrière de niveau D. Ils sont désignés à la fonction de collaborateur restaurant/nettoyage.
Het contractueel keuken- en onderhoudspersoneel wordt horizontaal geïntegreerd (op basis van de geldelijke anciënniteit) in de weddenschaal DT1 op 1 januari 2002, het moment van de inwerkingtreding van de nieuwe loopbaan niveau D. Zij worden aangesteld in de functie van medewerker keuken/schoonmaak.