La mission du collège d'inspecteurs résulte en un rapport, comportant soit la proposition de maintenir l'agrément du centre ou d'une subdivision structurelle de celui-ci, soit la proposition de supprimer entièrement ou partiellement l'agrément du centre ou d'une subdivision structurelle de celui-ci.
De opdracht van het college van inspecteurs resulteert in een rapport, ofwel met het voorstel tot behoud van de erkenning van het centrum of een structuuronderdeel ervan, ofwel met het voorstel tot opheffing of gedeeltelijke opheffing van de erkenning van het centrum of een structuuronderdeel ervan.
