Vertaling van "collège d'oncologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Collège d'oncologie
College voor Oncologie

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
leerkracht voortgezet onderwijs | onderwijsgevende secundair onderwijs | leerkracht voortgezet onderwijs | leraar secundair onderwijs

collège des commissaires | collège des membres de la Commission
college van commissarissen | college van Commissieleden | college van leden van de Commissie

collège | collège d'Eurojust
college | college van Eurojust

diététicien en oncologie
diëtist oncologie

gérer des patients en oncologie pour des soins de courte durée
acute oncologiepatiënten beheren

directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège
algemeen directrice secundair onderwijs | directrice voortgezet onderwijs | directeur voortgezet onderwijs | rector

collège des bourgmestre et échevins
college van burgemeester en schepenen

collège
college

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 10 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 juin 2013 portant nomination des membres du Collège d'Oncologie
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 10 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 juni 2013 houdende benoeming van de leden van het College voor Oncologie

Vu l'arrêté ministériel du 19 juin 2013 portant nomination des membres du Collège d'Oncologie,
Gelet op het ministerieel besluit van 19 juni 2013 houdende benoeming van de leden van het College voor Oncologie,

Vu l'arrêté ministériel du 25 février 2004 fixant le nombre de membres du Collège d'Oncologie;
Gelet op het ministerieel besluit van 25 februari 2004 tot vaststelling van het aantal leden van het College voor Oncologie;

Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 19 juin 2013 portant nomination des membres du Collège d'Oncologie, les modifications suivantes sont apportées :
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 19 juni 2013 houdende benoeming van de leden van het College voor Oncologie, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Article 1. Sont nommés membres du comité de pilotage mis en place dans le cadre du programme cancer colorectal : 1° en qualité de coordinateur du Centre de référence : M. Michel Candeur; en qualité de coordinatrice-adjointe du Centre de référence : Mme Laurence Gordower; 2° en qualité de coordinateur du Centre de gestion du dépistage du cancer colorectal : M. Michel Candeur; 3° en qualité de représentants de chacune des trois facultés de médecine complètes : - M. Marc Hamoir (faculté de médecine de l'Université catholique de Louvain); - M. Denis Franchimont (faculté de médecine de l'Université libre de Bruxelles); - M. Marc Polus (faculté de médecine de l'Université de Liège); 4° en qualité de représentants des médecins généralistes désignés par la Société scientifique de médecine générale : - M. Thomas Orban; - M. Guy Beuken; 5° en qualité de représentant de chacune des trois sociétés suivantes : - Société royale belge de gastro-entérologie : M. Jean-Luc Van Laethem; - Groupe belge d'oncologie digestive : M. Jean-Luc Van Laethem; - Société belge d'endoscopie gastro-intestinale : M. Michel Buset; 6° en qualité de représentant de l'Union professionnelle belge des spécialistes en anatomie pathologique : M. Andoni Laka; 7° en qualité de représentante de la Fondation Registre du Cancer : Mme Julie Francart; 8° en qualité d'experte en communication du service communautaire de promotion de la santé chargée de la communication : Mme Bernadette Taeymans; 9° en qualité de représentant des centres locaux de promotion de la santé : M. Raffaele Bracci; 10° en qualité de représentante de l'administration : Mme Sophie Lokietek; 11° en qualité de représentante du Ministre de la Santé : Mme Deborah Cuignet; 11°bis en qualité de représentant de la Ministre, Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargée de la Politique de la Santé : M. Vladimir Martens; 12° en qualité de représentante de la Ligue des Usagers des Services de Santé : Mme Marie-F ...
Artikel 1. De volgende personen worden benoemd als lid van het stuurcomité opgericht in het kader van het programma voor de opsporing van colorectale kanker : 1° als coördinator van het Referentiecentrum : de heer Michel Candeur; als adjunct-coördinatrice van het Referentiecentrum : mevr. Laurence Gordower; 2° als coördinator van het Beheerscentrum voor de opsporing van colorectale kanker : de heer Michel Candeur; 3° als vertegenwoordigers van elk van de drie volledige faculteiten geneeskunde : - de heer Marc Hamoir (faculteit geneeskunde van de « Université Catholique de Louvain »); - de heer Denis Franchimont (faculteit geneeskunde van de « Université Libre de Bruxelles »); - de heer Marc Polus (faculteit geneeskunde van de « Université de Liège »); 4° als vertegenwoordigers van de huisartsen aangewezen door de Wetenschappelijke maatschappij voor algemene geneeskunde : - de heer Thomas Orban; - de heer Guy Beuken; 5° als vertegenwoordiger van elk van de volgende drie maatschappijen : - « Société royale belge de gastro-entérologie » : de heer Jean-Luc Van Laethem; - « Groupe belge d'oncologie digestive » : de heer Jean-Luc Van Laethem; - Belgische Vereniging voor Endoscopie van het Spijsverteringsstelsel : de heer Michel Buset; 6° als vertegenwoordiger van de Belgische beroepsvereniging der geneesheren specialisten in anatomo-pathologie : de heer Andoni Laka; 7° als vertegenwoordigster van de Stichting Kankerregister : mevr. Julie Francart; 8° als deskundige in de communicatie van de communautaire dienst voor de gezondheidspromotie belast met de communicatie : mevr. Bernadette Taeymans; 9° als vertegenwoordiger van de plaatselijke centra voor gezondheidspromotie : de heer Raffaele Bracci; 10° als vertegenwoordigster van het bestuur : mevr. Sophie Lokietek; 11° als vertegenwoordigster van de Minister van Gezondheid : mevr. Deborah Cuignet; 11°bis als vertegenwoordiger van de Minister, Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, belast ...

On trouvera en annexe le rapport de l'audition organisée le 8 mars 2006 en présence du Dr Luc Proot (chirurgie générale, pédiatrique et vasculaire, AZ Sint-Jan AV), du Dr Fabienne Liebens (vice-présidente de l'ASBL Europa Donna Belgium, Coalition européenne contre le cancer du sein), du Dr Birgit Carly (déléguée européenne auprès de l'ASBL Europa Donna Belgium, Coalition européenne contre le cancer du sein), du Dr Jean-Marie Nogaret (Institut Jules Bordet, Chirurgie mammaire et pelvienne), du Prof. Simon Van Belle (chef du service d'oncologie médicale de l'UZ Gent et président du Collège d'oncologie) et du prof. Dr Patrick Neven (chef de clinique adjoint, Multidisciplinair Borstcentrum, UZ Leuven).
Het verslag van de hoorzitting van 8 maart 2006 in aanwezigheid van dr. Luc Proot (algemene, kinder- en vaatheelkunde, AZ Sint-Jan AV), dr. Fabienne Liebens (ondervoorzitter, Europa Donna Belgium VZW, Europese Borstkanker Coalitie), dr. Birgit Carly (Europees afgevaardigde, Europa Donna Belgium VZW, Europese Borstkanker Coalitie), dr. Jean-Marie Nogaret (Jules Bordet Instituut, Kliniek voor borst- en pelvisheelkunde), prof. Simon Van Belle (diensthoofd medische oncologie, UZGent en voorzitter van het College voor oncologie) en prof. dr. Patrick Neven (adjunct-kliniekhoofd, Multidisciplinair Borstcentrum, UZ Leuven) vindt u als bijlage.

— Pr Simon Van Belle, chef de service oncologie médicale, UZGent, et président du Collège d'oncologie;
— prof. Simon Van Belle, diensthoofd medische oncologie, UZGent, en voorzitter van het College voor oncologie;

Audition de prof. Simon Van Belle, chef de service oncologie médicale, UZGent, et président du Collège d'oncologie
Hoorzitting met prof. Simon Van Belle, diensthoofd medische oncologie, UZGent, en voorzitter van het College voor oncologie

En 2005, le Collège d'oncologie, le KCE et le SPF Santé publique ont collaboré à l'élaboration de guidelines en matière de cancer colorectal et de cancer du testicule, ainsi qu'à l'élaboration d'un cadre général pour le manuel d'oncologie multidisciplinaire.
In 2005 hebben het College voor oncologie, het KCE en de FOD Volksgezondheid gewerkt aan het uitschrijven van guidelines voor colorectale kanker en testiskanker, en het uitwerken van een van een algemeen kader voor het multidisciplinaire oncologisch kwaliteitshandboek.