Vertaling van "collègues davantage d'explications " (Frans → Nederlands) :

J'avais l'intention, Monsieur le Président, de donner à mes collègues davantage d'explications à ce sujet mais, étant donné le petit nombre de personnes présentes dans la salle, je pense que je ne dois pas vous faire perdre votre temps ni celui des interprètes.
Ik was van plan, Voorzitter, om dat ten behoeve van de collega's eventjes toe te lichten, maar nu ik zie hoe weinig mensen er in de zaal zijn, denk ik dat ik uw tijd en ook de tijd van de tolken daar niet aan moet verspillen.

Pour ce qui concerne la question posée par mon collègue M. Malcorps au sujet du Paraquat, j'aimerais avoir davantage d'explications de votre part, monsieur le ministre.
Naar aanleiding van de vraag van collega Malcorps zou ik meer uitleg van de minister over Paraquat willen.

Pour davantage d'explications je renvoie M. Beke à mon collègue de la Santé, M. Demotte.
Voor een nadere toelichting verwijs ik de heer Beke naar mijn collega van Volksgezondheid, de heer Demotte.