Vertaling van "colonne d'écran " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

colonne d'affichage | colonne d'écran
schermkolom

support-écran | support-écran coulissant | support-écran pivotant | support-écran téléscopique | support-écran tournant
beeldschermplateau | terminalarm | terminalplateau

opérateur sur perceuse à colonne | opérateur sur perceuse à colonne/opératrice sur perceuse à colonne | opératrice sur perceuse à colonne
bediener kolomboormachine | kolomboorder | bediener CNC-kolomboormachine | operator kolomboormachine

colonne atmosphérique | colonne d'air | colonne verticale | colonne verticale de l'atmosphère
luchtkolom | luchtzuil

écran de Hess
Hess-scherm

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

écran de protection des gonades contre les rayonnements
stralingsschild voor gonade

chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours
chef bedrijfsbrandweer | regionaal commandant/directeur brandweer | brandmeester | officier brandweer

travail à l'écran
werk aan het beeldscherm

utiliser une perceuse à colonne
boormachines bedienen | kolomboormachines bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le problème des colonnes sur les écrans d'ordinateur, M. Tobback rappelle que l'on a déjà constaté un phénomène de vote en tête de colonne à l'occasion des élections précédentes, surtout à Anvers, mais aussi à Louvain.
Wat het probleem van de kolommen op computerschermen betreft, stipt de heer Tobback aan dat de vorige verkiezingen, vooral in Antwerpen, maar ook in Leuven, al geleid hebben tot het fenomeen van de « kolomtrekker ».

Les noms des 75 candidats effectifs et des 12 suppléants sont répartis comme suit sur l'écran : trois colonnes de 22, et une quatrième colonne contenant 9 effectifs et 12 suppléants.
De namen van de 75 effectieve kandidaten en 12 opvolgers worden op het scherm als volgt verdeeld : 3 kolommen van 22 en een vierde kolom met 9 effectieven en 12 opvolgers.

Les internes d'un réacteur (tels que colonnes et plaques de support du coeur et autres internes de la cuve, tubes guides pour barres de commande, écrans thermiques, déflecteurs, plaques à grille du coeur, plaques de diffuseur, et c.) sont normalement livrés par le fournisseur du réacteur.
Inwendige delen van reactoren (bijvoorbeeld ondersteunende kolommen en platen voor de kern en andere inwendige delen van het reactorvat, geleidingsbuizen voor regelstaven, hitteschilden, keerschotten, roosterplaten van de reactorkern en diffusorplaten, enz.) worden doorgaans geleverd door de leverancier van de reactor.

Les internes d'un réacteur (tels que colonnes et plaques de support du coeur et autres internes de la cuve, tubes guides pour barres de commande, écrans thermiques, déflecteurs, plaques à grille du coeur, plaques de diffuseur, etc) sont normalement livrés par le fournisseur du réacteur.
Inwendige delen van reactoren (bijvoorbeeld ondersteunende kolommen en platen voor de kern en andere inwendige delen van het reactorvat, geleidingsbuizen voor regelstaven, hitteschilden, keerschotten, roosterplaten van de reactorkern en diffusorplaten, enz) worden doorgaans geleverd door de leverancier van de reactor.

"internes d'un réacteur nucléaire" spécialement conçus ou préparés pour être utilisés dans un "réacteur nucléaire", y compris les colonnes de support du cœur, les canaux de combustible, les écrans thermiques, les chicanes, les plaques à grille du cœur et les plaques de diffuseur;
'inwendige delen van kernreactoren' die speciaal ontworpen of vervaardigd zijn voor gebruik in een "kernreactor", met inbegrip van draagconstructies voor de reactorkern, brandstofkanalen, hitteschilden, keerschotten, roosterplaten van de reactorkern en diffusorplaten;

S'il y a deux colonnes, il y a alors une colonne à gauche de l'écran et l'autre à droite.
Zijn er twee kolommen, dan is er één kolom links op het scherm en één kolom rechts op het scherm.

Les tableaux de grande dimension, qui contiennent de nombreuses rangées et colonnes de données, par exemple, sont-ils facilement consultables pour les personnes dont le champ visuel est rétréci, lorsqu'elles ne sont pas en mesure de balayer l'écran en hauteur et en largeur pour vérifier à quoi les données se rapportent?
Zijn, bij voorbeeld, grote tabellen met een groot aantal rijen en kolommen gemakkelijk te lezen voor personen met een nauw gezichtsveld, die niet gemakkelijk naar omhoog of opzij kunnen kijken om te zien waarop bepaalde data betrekking hebben?

S'il y a deux colonnes, la largeur de chaque colonne (colonne des candidats titulaires et colonne des candidats suppléants) est toujours égale à un tiers de la largeur de l'écran.
In het geval van twee kolommen, is de breedte van elke kolom (kolom kandidaat-titularissen en kolom kandidaat-opvolgers) steeds gelijk aan een derde van de schermbreedte.

S'il y a trois colonnes, la largeur de chaque colonne est toujours égale à un tiers de la largeur de l'écran.
In het geval van drie kolommen, is de breedte van elke kolom steeds gelijk aan een derde van het beeldscherm.

h". internes d'un réacteur nucléaire" spécialement conçus ou préparés pour être utilisés dans un "réacteur nucléaire", y compris les colonnes de support du coeur, les canaux de combustible, les écrans thermiques, les chicanes, les plaques à grille du coeur et les plaques de diffuseur;
h'. inwendige delen van kernreactoren' die speciaal ontworpen of vervaardigd zijn voor gebruik in een "kernreactor", met inbegrip van draagconstructies voor de reactorkern, brandstofkanalen, hitteschilden, keerschotten, roosterplaten van de reactorkern en diffusorplaten;