Vertaling van "combat contre l'échec " (Frans → Nederlands) :

Le Grand-Duché de Luxembourg est invité à poursuivre et à approfondir les progrès accomplis sur les terrains du logement, de la lutte contre l'exclusion des jeunes (dont le combat contre l'échec scolaire) ou encore de l'accueil des immigrés.
Het Groothertogdom Luxemburg wordt dringend verzocht voort te bouwen op de vooruitgang die is geboekt op het gebied van huisvesting, preventie van de uitsluiting van jongeren (onder meer door de preventie van vroegtijdige schoolverlating) en de opvang van immigranten.

L'Union a fait du combat contre l'échec scolaire une de ses priorités.
De Europese Unie heeft schooluitval tot een van haar prioriteiten gemaakt.

B. considérant que le développement de l'éducation et de la formation tout au long de la vie devrait favoriser le combat contre l'échec scolaire, qui génère la marginalisation sociale,
B. overwegende dat de bevordering van onderwijs en scholing tijdens het gehele leven ertoe zou moeten bijdragen dat minder leerlingen de school voortijdig verlaten omdat dit leidt tot sociale marginalisering,