Vertaling van "combien d'abus l'inspection " (Frans → Nederlands) :

1) Combien d'abus l'inspection du travail a-t-elle constatés chez De Lijn?
1)Hoeveel inbreuken heeft de arbeidsinspectie bij De Lijn vastgesteld?

2) Combien d'infractions liées à l'abus de la carte SIS et à la fraude à l'identité dans les hôpitaux les différents services d'inspection ont-ils constatées ?
2) Hoeveel inbreuken in verband met het misbruik van de SIS-kaart en identiteitsfraude in ziekenhuizen stelden de onderscheiden inspectiediensten vast?

1. Combien de plaintes dénonçant des abus dans le secteur du travail intérimaire l'inspection du travail a-t-elle reçues?
Hoeveel klachten ontving de arbeidsinspectie van uitzendkrachten inzake wanpraktijken?

1. a) Vos services sont-ils au courant de ces pratiques? b) Combien d'abus ont déjà été constatés en la matière par les services d'inspection?
1. a) Zijn uw diensten op de hoogte van deze praktijken? b) Hoeveel misbruiken dienaangaande werden reeds vastgesteld door de inspectiediensten?

2. Combien de plaintes relatives à des pratiques abusives ont été adressées par des intérimaires à l'inspection du travail ?
2. Hoeveel klachten ontving de arbeidsinspectie van uitzendkrachten inzake wanpraktijken?

2. De combien d'abus commis par des assurés sociaux dans le pays de résidence les services d'inspection ou les organismes de sécurité sociale ont-ils été informés?
2. Van hoeveel misbruiken gepleegd door sociaalverzekerden in het land van verblijf werden de Belgische inspectiediensten of instellingen van de sociale zekerheid op de hoogte gebracht?