Traduction de «combien d'activités familiales » (Français → Néerlandais) :

D'où les questions suivantes: 1) Combien d'activités familiales ont-elles été organisées en 2012, 2013 et 2014?
Vandaar wens ik volgende vragen te stellen: 1) Hoeveel familiale activiteiten en gezinsactiviteiten werden er georganiseerd in de jaren 2012, 2013 en 2014?

Pourriez-vous ventiler ce chiffre par bureau de chômage et par équivalents temps-plein? 2. Combien d'enquêtes les inspecteurs ont-ils menées, par bureau de chômage, en 2001 et en 2002? Pourriez-vous ventiler ce chiffre par type d'enquête (contrôle du travail au noir, de la situation familiale, de la responsabilité de licenciement, de l'activité complémentaire, etc.)?
2. Hoeveel onderzoeken werden er door de sociale inspecteurs, per werkloosheidsbureau, verricht in 2001 en 2002 en dit opgesplitst per soort (controle zwartwerk, gezinstoestand, schuld aan ontslag, bijberoep, enz.)?

Combien de titres ont-ils déjà été demandés par des utilisateurs par entité fédérée (Flandre, Bruxelles, Wallonie, Communauté germanophone) et par activité (aide familiale, garde d'enfants, etc.)?
Hoeveel cheques werden per deelgebied (Vlaanderen, Brussel, Wallonië, Duitstalige gemeenschap) en per activiteit (poetshulp, kinderopvang, enzovoort) reeds aangevraagd door gebruikers?