Traduction de «combien d'agents supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

2) À combien d'agents de sécurité supplémentaires a-t-on fait appel en 2007, 2008, 2009 et 2010 dans les trains et métros de ces « lignes à problèmes » ?
2) Hoeveel extra veiligheidspersoneel werd in 2007, 2008, 2009 en 2010 ingezet op trein en metro voor zogenaamde " probleemlijnen " ?

2) Pour combien de candidats agents de police une enquête supplémentaire a-t-elle été effectuée sur les antécédents et d'éventuels contacts négatifs avec la police ?
2) Bij hoeveel kandidaat-politieagenten werd bijkomend onderzoek verricht naar de achtergrond en mogelijke negatieve aanrakingen met de politie?

Combien d'agents supplémentaires seront-ils affectés à ces missions et plus spécifiquement au contrôle des autoroutes ?
Hoeveel bijkomende agenten zullen hiervoor worden ingezet, meer bepaald voor de controles op de snelwegen?

2. Combien de fonctionnaires " fédéraux" ont été mis à leur disposition et combien d'agents supplémentaires elles ont dû engager elles-mêmes à cet effet?
2. Hoeveel " federale" personeelsleden kregen zij ter beschikking en hoeveel personeelsleden dienden er door de gemeente zelf bijkomend te worden ingezet?

A la suite d'une initiative du ministre de l'Intégra- tion sociale, de la Santé publique et de l'Environne- ment visant à élargir la compétence des tribunaux du travail à tous les différends relatifs au minimex et à l'entraide sociale, le ministre de la Justice a, par l'en- tremise des procureurs généraux, demandé à l'audi- teur du travail combien d'agents supplémentaires cet élargissement de compétences nécessiterait.
Naar aanleiding van een initiatief van de minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu om de bevoegdheid van de arbeidsrecht- banken uit te breiden tot alle geschillen inzake bestaansminimum en sociale hulpverlening werd door de minister van Justitie via de procureurs-generaal aan de arbeidsauditeur de vraag gesteld welke bij- komende personeelsleden deze bevoegdheidsuitbrei- ding zou meebrengen.