Traduction de «combien d'appels téléphoniques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

borne d'appel d'urgence | borne d'appel téléphonique | borne téléphonique d'urgence
praatpaal

appel téléphonique | communication téléphonique | connexion téléphonique
telefoonoproep | telefoonverbinding

appareil téléphonique | combiné | combiné d'appel téléphonique | microtéléphone combiné | poste téléphonique
microtelefoon | station | telefoontoestel | telemicrofoon | toestel

tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]
communicatietarief [ gesprekstarief | tariefbepaling van communicaties | telefoontarief | transmissietarief ]

rediriger des appels téléphoniques
bellers doorverbinden

tenir des registres d’appels téléphoniques
gegevens van telefonische oproepen bewaren | gegevens van telefonische oproepen bijhouden

déviateur d'appel téléphonique
telefoondoorkiezer

agent de centre d'appels | démarcheur téléphonique | agent de centre d'appels/agente de centre d'appels | téléopérateur
callcentermedewerkster | medewerkster telemarketing | callcentermedewerker | telefonisch verkoper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Combien d'appels téléphoniques ont été passés au contact center du SPF Finances durant le mois de juin 2015?
1. Hoeveel telefonische oproepen ontving het contactcenter van de FOD Financiën in juni 2015?

4. Pouvez-vous indiquer combien d'appels téléphoniques ont débouché sur un paiement volontaire?
4. Kunt u aangeven hoeveel van de telefonische gesprekken tot een vrijwillige betaling leidde?

1) Le ministre peut-il indiquer combien l'autorité a payé en 2009, 2010 et durant le premier semestre 2011 pour l'écoute et la localisation d'appels téléphoniques ?
1) Kan de geachte minister meedelen hoeveel de overheid in 2009, 2010 en de eerste helft van 2011 betaalde voor het afluisteren en lokaliseren van telefoons?

2. a) Combien d'appels téléphoniques ont été enregistrés chaque année? b) Pouvez-vous communiquer des chiffres pour les années 2005 à 2009 (si possible de 1999 à 2009)? c) Pouvez-vous également répartir ces chiffres par numéro d'appel d'urgence?
2. a) Hoeveel telefonische oproepen waren er jaarlijkse? b) Kan u cijfermateriaal meedelen over de jaren 2005 tot en met 2009 (indien mogelijk van 1999 tot en met 2009? c) Kan u dit ook uitsplitsen per alarmnummer?

3. a) Combien de plaintes la société Belgacom a-t-elle reçues à propos d'appels téléphoniques indésirables au cours des années 1989, 1990, 1991 et 1992? b) De quelle manière ces plaintes ont-elles été traitées? c) Dans combien de cas ont-elles abouti à une solution?
3. a) Hoeveel klachten heeft Belgacom ontvangen in verband met ongewenste telefonische oproepen in de jaren 1989, 1990, 1991 en 1992? b) Hoe werden die klachten behandeld? c) In hoeveel gevallen hebben ze geleid tot een oplossing?

2. a) De 2009 à fin 2013, combien d'appels téléphoniques ont été enregistrés chaque année? b) Pouvez-vous également répartir ces chiffres par numéro d'appel d'urgence?
2. a) Hoeveel telefonische oproepen worden jaarlijkse geregistreerd: kan u cijfermateriaal meedelen over de jaren 2009 tot en met eind 2013? b) Kan u dit ook uitsplitsen per alarmnummer?

2. Combien d'articles ont été payés spontanément après l'intervention de la cellule d'appel téléphonique et de quels montants recouvrés s'agit-il en l'occurrence ?
2. Hoeveel artikels werden spontaan betaald na interventie van de belcel en welke ingevordere bedragen betreft het hier?

2. a) L'ONEM a-t-il reçu par le passé des appels téléphoniques, des fax ou des courriers électroniques de personnes dénonçant des irrégularités commises par des travailleurs ALE ? b) Dans l'affirmative, à combien de reprises cela s'est-il produit au cours des trois dernières années ? c) L'ONEM a-t-il toujours mené une enquête dans ces cas ?
2. a) Heeft de RVA in het verleden telefoons, faxen of mails ontvangen van mensen die aangaven dat er ergens onregelmatigheden door PWA-werknemers gebeuren? b) Zo ja, hoe vaak is dat de afgelopen drie jaar voorgevallen? c) Werd hierop steeds een onderzoek ingesteld door de RVA?