Vertaling van "combien d'armes illégales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

détention illégale d'armes à feu
illegaal vuurwapenbezit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Combien d'armes illégales ont-elles été saisies et enregistrées depuis 2010?
2. Hoeveel illegale wapens zijn sinds 2010 in beslag genomen en geregistreerd?

3. Combien d'armes illégales ont-elles été saisies?
3. Hoeveel illegale wapens werden in beslag genomen?

Dans le cadre de plusieurs jugements et arrêts prononcés entre-temps, les autorités ont apparemment été condamnées à verser une indemnisation aux détenteurs d'armes victimes de décisions illégales émanant des autorités. a) Combien de décisions conditionnelles ont-elles été prises depuis avril 2015?
Er zijn ondertussen blijkbaar enkele vonnissen en arresten waarbij de overheden veroordeeld werden tot schadevergoeding voor wapenbezitters die het slachtoffer zijn van onwettige overheidsbeslissingen. a) Hoeveel beslissingen met voorwaarden zijn er reeds genomen sinds april 2015?

Les informations d’un inventaire de saisie lié à un procès-verbal de détention illégale d’armes ne sont pas reprises dans la Banque de données nationale générale (BNG) et il est donc impossible de dire combien d’armes sont saisies par année.
De informatie uit een beslagstaat verbonden aan een proces-verbaal van illegaal wapenbezit wordt niet in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) opgenomen, waardoor het onmogelijk te zeggen is hoeveel wapens er per jaar worden in beslag genomen.

1. Combien d'armes illégales a-t-on saisi en Belgique ces dernières années (depuis 2000) ?
1. Hoeveel illegale wapens werden in België in de voorbije jaren (sinds 2000) in beslag genomen ?

2. Combien y a-t-il actuellement d'armes à feu, enregistrées ou illégales, en circulation en Belgique ?
2. Hoeveel vuurwapens, geregistreerd of illegaal, zijn op dit moment in België in circulatie ?

3. Combien d'armes à feu illégales ont-elle été confisquées par les services de sécurité dans la période allant de 1996 à 2006 ?
3. Hoeveel illegale vuurwapens werden in de periode tussen 1996 en 2006 door de veiligheidsdiensten in beslag genomen ?

2. Combien d'armes de guerre et de munitions illégales la police fédérale saisit-elle chaque année ?
2. Hoeveel illegale oorlogswapens en munitie worden jaarlijks door de federale politie in beslag genomen ?

Jusqu'à il y a peu, il n'était toujours pas clair pour certaines personnes si elles devaient renouveler leur autorisation ou non et elles risquaient de ce fait d'être considérées comme détentrices d'une arme illégale. a) Combien de personnes qui possédaient des armes à feu en toute légalité ont omis de renouveler leur autorisation pour le 31 octobre 2008 au plus tard et ce par province? b) Combien d'armes à feu sont concernées, ventilées par catégorie et par province? c) Quelles mesures ont été prises à leur encontre?
Zelfs tot op heden was het voor sommige mensen niet duidelijk dat ook zij hun vergunning moesten hernieuwen waardoor zij beschouwd worden als illegale wapenbezitter. 1. a) Hoeveel personen die voorheen legaal vergunde vuurwapens bezaten hebben nagelaten hun vergunning te hernieuwen tegen uiterlijk 31 oktober 2008, dit per provincie? b) Over hoeveel betrokken vuurwapens spreekt men dan, opgedeeld per categorie vuurwapen voor iedere provincie? c) Welke maatregelen worden tegen hen getroffen?

4. Combien de poursuites ont été engagées au cours des cinq dernières années, par arrondissement judiciaire, pour détention illégale d'armes?
4. Hoeveel vervolgingen vonden er plaats op illegaal wapenbezit gedurende de jongste vijf jaar per gerechtelijk arrondissement?