Traduction de «combien d'autopsies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme d'autopsie | programme de contrôle | routine d'autopsie
postmortem programma

autopsie judiciaire | autopsie médico-légale
gerechtelijke autopsie

aider à la reconstruction corporelle après une autopsie
assisteren bij de reconstructie van het lichaam na autopsie | helpen bij de reconstructie van het lichaam na autopsie

médecine légale [ autopsie ]
forensische geneeskunde [ autopsie ]

effectuer une autopsie
een autopsie uitvoeren

prélever des échantillons lors d’une autopsie
monsters nemen tijdens een autopsie | stalen nemen tijdens een autopsie

données d'autopsie
obductiegegevens

service d'autopsie
dienst voor lijkschouwing

autopsie
lijkschouwing

autopsie des animaux
lijkschouwing van dieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Combien d'autopsies sont-elles ordonnées chaque année ?
2) Hoeveel autopsies worden jaarlijks gelast?

2) Combien d'autopsies ont-elles effectivement été pratiquées ?
2) Hoeveel van deze aanvragen werden effectief gehonoreerd, met andere woorden, hoeveel autopsies werden er uitgevoerd?

1) Combien y a-t-il eu de demandes d'autopsies ?
1) Hoeveel aanvragen werden er gedaan voor een autopsie?

1. Combien d'autopsies ont-elles été réalisées en 2000 et 2001?
1. Hoeveel autopsieën werden uitgevoerd respectievelijk voor de jaren 2000 en 2001?

1. Combien d'autopsies ont-elles été pratiquées respectivement pour les années 2000 et 2001?
1. Hoeveel autopsieën werden uitgevoerd respectievelijk voor de jaren 2000 en 2001?

Dans le second point, on examine combien de morts présumées naturelles avant l'autopsie sont devenues des morts non naturelles après l'autopsie pour les années 2000 et 2001.
In het tweede punt wordt met betrekking tot 2000 en 2001 nagegaan hoeveel zogenaamde natuurlijke gevallen van overlijden na de lijkschouwing een onnatuurlijke doodsoorzaak bleken te kennen.