Vertaling van "combien d'effectifs seront " (Frans → Nederlands) :

2. Combien d'effectifs seront affectés à cette mission en 2015 et 2016?
2. Hoeveel personeelsleden zullen hiervoor worden ingezet in 2015 en 2016?

De Tijd parlait dans son article du 9 avril 2015 de 2 500 fonctionnaires. a) Combien de fonctionnaires le SPP Politique scientifique occupe-t-il actuellement? b) La secrétaire d'État peut-elle donner, pour l'effectif total de Belspo, un aperçu des institutions ou départements au sein desquels ce personnel travaille? c) À combien évalue-t-on le nombre de travailleurs qui seront occupés par Belspo après que l'institution aura été réformée conformément à la sixième réforme de l'État?
De Tijd sprak in het artikel van 9 april 2015 over 2500 ambtenaren. a) Hoeveel ambtenaren telt de POD Wetenschapsbeleid op dit moment? b) Kan de staatssecretaris voor het totale personeelsbestand van Belspo een overzicht geven van de instellingen of afdelingen waarbinnen zij zijn tewerkgesteld? c) Hoeveel medewerkers zal Belspo naar schatting tellen nadat de hervorming van de instelling volgens de zesde staatshervorming is afgerond?

7. a) Combien de travailleurs auront la nationalité belge? b) Quelle est la ventilation de l'effectif du personnel par nationalité? c) Combien de Flamands seront employés en ces lieux?
7. a) Hoeveel werknemers zullen de Belgische nationaliteit hebben? b) Hoe is de verdeling naar de andere nationaliteiten? c) Hoeveel Vlamingen zullen hier tewerkgesteld zijn?

2. a) Quel est l'effectif du personnel médical ? b) Quelle est la répartition (quel est le nombre de médecins, de spécialistes, .) ? c) Quel est l'âge moyen de chaque groupe important ? d) Combien de ces personnes seront admises à la retraite dans quelques années ?
2. a) Hoeveel medisch personeel is er? b) Wat is de onderverdeling (hoeveel dokters, bepaalde specialisten, .)? c) Wat is voor elke belangrijke groep de gemiddelde leeftijd? d) Hoeveel van deze mensen gaan binnen enkele jaren met pensioen?

Par ailleurs, il semblerait que l'ensemble du personnel militaire encore stationné en Allemagne a reçu un questionnaire sur ses priorités dans le cadre de son futur transfert vers la Belgique. 1. a) Quel est le montant affecté ces 10 dernières années par l'ensemble des forces armées à la construction de nouvelles casernes ou à la rénovation de casernes existantes en territoire belge? b) Combien de ces casernes seront encore utilisées à l'avenir, après la réduction des effectifs militaires prévue au plan stratégique?
Verder blijkt het geheel van het nog in Duitsland gelegerd militair personeel in het bezit te zijn gesteld van een vragenlijst waarop het zijn prioritaire wensen kon ter kennis brengen, wat betreft hun toekomstige overplaatsing naar België. 1. a) Voor welk bedrag werd de jongste 10 jaar door het geheel van de strijdkrachten in België geïnvesteerd voor de bouw van nieuwe kazernes of de renovatie van bestaande? b) Hoeveel van deze kazernes zullen ook in de toekomst nog in dienst blijven, na de door het strategisch plan voorziene afslanking van de strijdkrachten?