Traduction de «combien d'effectifs supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

Combien d'effectifs supplémentaires s'attellent-ils actuellement à résorber cet arriéré?
Hoeveel meer personeel houdt zich momenteel bezig met het wegwerken van deze achterstand?

3. À combien s'élève le budget pour les effectifs supplémentaires?
3. Hoeveel bedraagt het budget voor de extra personeelsleden?

3. a) Combien de condamnés n'ont pas effectué ou ont interrompu la peine de travail imposée? b) Combien de projets de peine de travail étaient/sont en cours auprès des communes en 2003, 2004 et 2005? c) Quel effectif supplémentaire a été subventionné au cours des mêmes périodes en application de la circulaire du 12 septembre 1996 et pour quels montants?
3. a) Hoeveel veroordeelden gaven geen gevolg of onderbraken de opgelegde werkstraf? b) Hoeveel werkstrafprojecten waren/zijn er in 2003, 2004 en 2005 lopende bij de gemeenten? c) Wat is de bijkomende personeelsomkadering die voor dezelfde periodes in toepassing van de omzendbrief van 12 september 1996 werd betoelaagd en voor welke bedragen?

3. a) Pourriez-vous me communiquer un aperçu de la répartition précise de ces contrôleurs supplémentaires par région? b) En d'autres termes, de combien d'effectifs supplémentaires chaque bureau de chômage bénéficiera-t-il?
3. a) Kan u een overzicht geven van de precieze verdeling van deze extra RVA-controleurs per gebied? b) Met andere woorden: hoeveel extra mankrachten worden per werkloosheidsbureau ingezet?

1. Combien de personnes supplémentaires ont été affectées aux contrôles par rapport à l'effectif moyen d'avant 1996?
1. Hoeveel mensen zijn hiervoor extra ingezet in vergelijking met het gemiddelde van voor 1996?