Vertaling van "combien d'emplois vacants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

emploi vacant | poste vacant | vacance d'emploi
vacature

emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi
werkaanbieding

Observatoire des postes vacants au sein de l’UE | Observatoire du marché du travail européen | observatoire européen des postes vacants | Système européen de suivi des offres d'emploi
Europese vacaturemonitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Combien d'emplois vacants de conducteur de train y a-t-il encore ?
2. Hoeveel vacatures staan er nog open voor treinbestuurders?

3. Combien d'emplois d'accompagnateur de train sont-ils encore vacants?
3. Hoeveel vacatures staan er nog open voor treinbegeleiders?

8. Combien d'emplois pour du personnel soignant ont été déclarés vacants par les hôpitaux au cours de l'année écoulée et doivent encore être pourvus?
8. Hoeveel vacatures voor zorgpersoneel werden er door de ziekenhuizen de afgelopen jaren uitgeschreven en staan nog open?

4. Combien de ces emplois vacants n'ont-ils pas encore été publiés au Moniteur belge?
4. Hoeveel van die vacante plaatsen zijn er nog niet gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad?

1. a) Combien d'emplois seront proposés en 2013 - par composante - à la Défense? b) Pour quelles fonctions une pénurie importante est-elle constatée actuellement? c) Quels postes vacants sont-ils prioritaires?
1. a) Hoeveel jobs zullen in 2013 - per component - bij Defensie worden aangeboden? b) In welke functies wordt momenteel een groot tekort vastgesteld? c) Welke vacatures zijn prioritair?

1. Le gouvernement sait-il combien d'emplois vacants dans le secteur infirmier ne peuvent pas être pourvus à l'heure actuelle par manque de personnel qualifié suffisant ?
1. Heeft de regering er zicht op hoeveel vacatures in de verplegende sector momenteel niet kunnen worden ingevuld bij gebrek aan voldoende gekwalificeerd personeel ?

Pourriez-vous me communiquer, par institution, les informations suivantes: a) Combien d'emplois vacants depuis 1999 et cette année-ci ne sont pas encore occupés? b) Combien de ces emplois n'ont pas encore été déclarés vacants au Moniteur belge et pourquoi? c) Quelles mesures envisagez-vous pour accélérer les procédures relatives à ces recrutements?
Kan u per instelling volgende inlichtingen geven: a) Hoeveel betrekkingen zijn er sedert 1999 vacant en zijn dit jaar nog niet ingenomen? b) Van hoeveel van deze betrekkingen is nog geen vacature gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad en waarom? c) Welke maatregelen overweegt u te nemen om de procedures van deze aanwervingen te versnellen?

1. a) Combien de fonctions supérieures de Directeur régional et de Directeur d'administration fiscale étaient-elles exercées à la date du 1er août 2009 en Région flamande, en Région wallonne et dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale ? b) Combien de fonctionnaires appartenant aux centres de contrôle exerçaient-ils, à la date du 1er août 2009, la fonction supérieure de Directeur régional et de Directeur d'administration fiscale au sein des services classiques, et inversement, et ce pour le secteur " contributions directes" aussi bien que pour le secteur " TVA" ? c) Combien d'emplois vacants de Directeur (A31) d'administration fiscale (secteur des contributions directes) n'avaient-ils toujours pas, provisoirement, été conférés au moyen d'une fonction intérimaire de management à la date du 1er août 2009 dans toutes les directions régionales et dans tous les centres de contrôle qui y sont ou non liés ?
1. a) Hoeveel hogere functies van Gewestelijk directeur en van Directeur bij een fiscaal bestuur worden er per 1 augustus 2009 uitgeoefend in het Vlaamse en het Waalse landsgedeelte en in het tweetalige Brussel-Hoofdstad? b) Hoeveel ambtenaren behorende tot de controlecentra oefenen op 1 augustus 2009 een hogere functie van Gewestelijk Directeur en van Directeur bij een fiscaal bestuur uit bij de klassieke diensten en omgekeerd en dit zowel voor de sector " directe belastingen" als voor de sector " btw" ? c) Hoeveel openstaande betrekkingen van Directeur (A31) bij een fiscaal bestuur (sector directe belastingen) zijn er op 1 augustus 2009 op alle gewestelijke directies en op alle al dan niet gekoppelde controlecentra thans tijdelijk nog steeds niet ingevuld door middel van een interimaire managersfunctie?

2. a) Combien de francophones et combien de néerlandophones sont actuellement occupés au sein de l'auditorat du travail? b) Combien d'emplois vacants pour des francophones et des néerlandophones compte-t-on actuellement?
2. a) Hoeveel Nederlandstaligen en Franstaligen zijn er werkzaam bij het arbeidsauditoraat? b) Hoeveel vacatures voor Nederlandstaligen en Franstaligen staan er momenteel open?

Pourriez-vous me fournir les précisions suivantes à propos des rapports linguistiques auprès du parquet général et de l'auditorat général de Bruxelles: 1. a) Combien de magistrats francophones et néerlandophones sont actuellement occupés auprès du parquet général? b) Combien d'emplois vacants pour des francophones et des néerlandophones compte-t-on actuellement?
Om zicht te hebben op de taalverhoudingen bij het Brusselse parket-generaal en het auditoraat-generaal rijzen de volgende vragen: 1. a) Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige magistraten zijn er momenteel werkzaam bij het parket-generaal? b) Hoeveel vacatures voor Nederlandstaligen en hoeveel vacatures voor Franstaligen staan momenteel open?