Vertaling van "combien d'emplois étaient " (Frans → Nederlands) :

1. a) Combien de bénéficiaires d'une allocation de remplacement de revenus (ARR) étaient professionnellement actifs durant la période 2011-2016? b) Combien de bénéficiaires d'une ARR étaient demandeurs d'emploi durant la période 2011-2016? c) Combien de bénéficiaires d'une ARR n'étaient pas professionnellement actifs durant la période 2011-2016?
1. a) Hoeveel personen met een inkomensvervangende tegemoetkoming (IVT) waren beroepsactief tijdens de periode 2011-2016? b) Hoeveel personen met een IVT waren werkzoekend tijdens de periode 2011-2016? c) Hoeveel personen met een IVT waren niet beroepsactief tijdens de periode 2011-2016?

4. a) Combien de citoyens de l'Union ont-ils obtenu au cours des années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 un titre de séjour en qualité de demandeur d'emploi au sens de l'article 40, §4, premier alinéa, initio et du 1° de la loi sur les étrangers? b) De quelles nationalités ces citoyens de l'Union étaient-ils le plus souvent?
4. a) Hoeveel EU-burgers verkregen tijdens de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 een verblijfstitel in de hoedanigheid van werkzoekende zoals bedoeld in artikel 40, § 4, eerste lid, aanhef en onder 1°, van de Vreemdelingenwet? b) Wat waren de meest voorkomende nationaliteiten?

Quelles étaient les principales raisons invoquées pour ne pas accepter la demande formulée par un travailleur? d) Combien d'employeurs ont été sanctionnés parce qu'ils n'ont pas réservé de suite favorable à une demande d'affectation à un emploi moins pénible?
Wat waren de voornaamste redenen om de vraag van de werknemers niet in te willigen? d) Hoeveel werkgevers werden gesanctioneerd omdat ze de vraag tot lichter werk van de werknemers in kwestie niet inwilligden?

Me réjouissant du soutien de la Commission du principe d’intégration pour les personnes handicapées, à combien de reprises le Groupe interservices établi par les directions générales de l’emploi et des affaires sociales s’est-il réuni, et quelles sont les directions générales de la Commission qui n’étaient pas présentes à ces réunions?
Ik ben verheugd over de steun die de Commissie geeft aan het beginsel van mainstreaming voor gehandicapten. Kan zij zeggen bij hoeveel gelegenheden de door DG werkgelegenheid en sociale zaken georganiseerde dienstenoverschrijdende werkgroep in 2007 bijeen is gekomen en welke directoraten-generaal van de Commissie niet bij deze bijeenkomsten aanwezig zijn geweest?

Aujourd'hui, lors de l'Heure des questions, j'ai demandé à la Commission combien d'emplois étaient perdus lorsqu'on supprime en Europe des productions qui ne peuvent partir à l'exportation car elles sont interdites en Europe.
Ik heb de Commissie vandaag in het vragenuur de vraag gesteld hoeveel arbeidsplaatsen verloren gaan als we de productie stilleggen van goederen die niet geëxporteerd mogen worden omdat zij in Europa verboden zijn.

2. Combien de ces emplois étaient occupés en juin 1991, respectivement dans le rôle linguistique néerlandais et français?
2. Hoeveel van bovenvermelde betrekkingen waren in juli 1991 ingenomen, eveneens verdeeld over de Nederlandse en Franse taalrol en per directie?

1. Pourriez-vous, pour la période entre 2004 et le premier semestre 2007, me communiquer les données suivantes, par année et par Région : a) Combien de convocations ont été envoyées par l'ONEm à des demandeurs d'emploi en vue d'un entretien au sujet de leur situation familiale ? b) Combien de demandeurs d'emploi se sont présentés à l'entretien ? c) Combien de demandeurs d'emploi ne se sont pas présentés à l'entretien sans motif valable ? d) Combien de demandeurs d'emploi n'étaient pas en règle sur le plan de leur situation familiale ? e) Combien de sanctions ont été prononcées ?
1. Voor de periode 2004 - eerste semester 2007 rijzen de volgende vragen, telkens opgesplitst per jaar en per Gewest: a) het aantal oproepingen dat de RVA heeft verricht voor een onderhoud met werkzoekenden over hun gezinstoestand; b) het aantal werkzoekenden dat aanwezig was op het onderhoud; c) het aantal werkzoekenden dat zonder geldige reden afwezig was op het onderhoud; d) het aantal werkzoekenden waarbij een niet conforme situatie werd vastgesteld; e) het aantal sancties dat werd uitgesproken?

1. Pourriez-vous, pour la période entre 2004 et le premier semestre 2007, me communiquer les données suivantes, par année et par Région : a) Combien de convocations ont été envoyées par l'ONEM à des demandeurs d'emploi en vue d'un entretien au sujet de leur situation familiale ? b) Combien de demandeurs d'emploi se sont présentés à l'entretien ? c) Combien de demandeurs d'emploi ne se sont pas présentés à l'entretien sans motif valable ? d) Combien de demandeurs d'emploi n'étaient pas en règle sur le plan de leur situation familiale ? e) Combien de sanctions ont été prononcées ?
1. Voor de periode 2004 - eerste semester 2007 rijzen de volgende vragen, telkens opgesplitst per jaar en per Gewest: a) het aantal oproepingen dat de RVA heeft verricht voor een onderhoud met werkzoekenden over hun gezinstoestand; b) het aantal werkzoekenden dat aanwezig was op het onderhoud; c) het aantal werkzoekenden dat zonder geldige reden afwezig was op het onderhoud; d) het aantal werkzoekenden waarbij een niet conforme situatie werd vastgesteld; e) het aantal sancties dat werd uitgesproken?

2. Par région (Région flamande, Région wallonne et Région de Bruxelles-Capitale), pourriez-vous me communiquer les données suivantes: a) par rapport aux objectifs fixés, combien d'emplois ont effectivement été attribués? b) combien, parmi les personnes ayant bénéficié de la formule de travail intérimaire d'insertion, étaient: chômeur complet indemnisé, âgé de moins de 45 ans; chômeur complet indemnisé, âgé de plus de 45 ans; demandeur d'emploi de longue durée, sans emploi, autre que chômeur complet indemnisé; bénéficiaire du minimex; bénéficiaire d'une aide sociale?
2. Graag kreeg ik, opgedeeld volgens het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Gewest, een overzicht van de volgende gegevens: a) Hoeveel van de vooropgestelde arbeidsplaatsen zijn ondertussen effectief ingevuld? b) Hoeveel van deze invoeguitzendkrachten waren: uitkeringsgerechtigd volledig werkloos, jonger dan 45 jaar; uitkeringsgerechtigd volledig werkloos, ouder dan 45 jaar; langdurig niet-werkend werkzoekend, anders dan uitkeringsgerechtigd volledig werkloos; bestaansminimumtrekkers; gerechtigd op sociale bijstand?

2. Pourriez-vous me communiquer les informations suivantes, ventilées entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région bruxelloise: a) Combien d'emplois prévus ont effectivement été occupés grâce à cette mesure? b) Combien de ces intérimaires d'insertion étaient: - chômeurs complets indemnisés de moins de 45 ans; - chômeurs complets indemnisés de plus de 45 ans; - demandeurs d'emploi inoccupés de longue durée mais sans être chômeurs complets indemnisés; - bénéficiaires du minimum de moyens d'existence; - bénéficiaires de l'aide sociale?
1. a) Met welke uitzendkantoren werden sinds de inwerkingtreding van de maatrgel overeenkomsten gesloten? b) Over hoeveel invoeguitzendkrachten ging het telkens? 2) Kan u, opgedeeld volgens het Vlaamse Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Gewest een overzicht van de volgende gegevens geven: a) Hoeveel van de vooropgestelde arbeidsplaatsen zijn effectief ingevuld? b) Hoeveel van deze invoeguitzendkrachten waren: - uitkeringsgerechtigd volledig werkloos, jonger dan 45 jaar; - uitkeringsgerechtigd volledig werkloos, ouder dan 45 jaar; - langdurig niet-werkend werkzoekend, anders dan uitkeringsgerechtigd volledig werkloos; - bestaansminimumtrekkers; - gerechtigd op sociale bijstand?