Traduction de «combien d'enquêtes disciplinaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédure disciplinaire [ action disciplinaire | droit disciplinaire | enquête disciplinaire | mesure disciplinaire ]
tuchtprocedure [ disciplinaire maatregel | disciplinaire procedure | disciplinair onderzoek | disciplinair recht ]

enquête disciplinaire
behandeling van tuchtzaken | onderzoek van tuchtzaken

Service Enquêtes administratives et procédures disciplinaires
dienst Administratieve Onderzoeken en Tuchtprocedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Combien d'enquêtes disciplinaires sont-elles lancées chaque année depuis 2005 à l'encontre d'agents ; j'aimerais une ventilation par grade (agent, inspecteur, inspecteur principal, commissaire, commissaire principal) ?
1) Hoeveel tuchtonderzoeken worden er jaarlijks tegen agenten gestart sinds 2005, dit onderverdeeld per graad (agent, inspecteur, hoofdinspecteur, commissaris en hoofdcommissaris)?

1) Combien d'enquêtes disciplinaires ont-elles été lancées en 2011 à l'encontre d'agents ? J'aimerais une ventilation par grade (agent, inspecteur, inspecteur principal, commissaire, commissaire principal).
1) Hoeveel tuchtonderzoeken werden in 2011 tegen agenten gestart, dit onderverdeeld per graad (agent, inspecteur, hoofdinspecteur, commissaris en hoofdcommissaris)?

3. À combien d'enquêtes disciplinaires ces incidents ont-ils donné lieu en 2008 et 2009 ?
3. Hoeveel tuchtonderzoeken waren hieraan in 2008 en 2009 verbonden?

1) Combien d'enquêtes disciplinaires ont-elles été lancées en 2012 à l'encontre d'agents ? J'aimerais une ventilation par grade (agent, inspecteur, inspecteur principal, commissaire, commissaire principal).
1) Hoeveel tuchtonderzoeken werden in 2012 tegen agenten gestart, onderverdeeld per graad (agent, inspecteur, hoofdinspecteur, commissaris en hoofdcommissaris)?

3. Combien d'agents ont-ils été sanctionnés en 2006, 2007 et 2008 à la suite d'une enquête disciplinaire ?
3. Hoeveel agenten hebben in 2006, 2007 en 2008 naar aanleiding van een tuchtonderzoek een sanctie opgelopen ?

3. Combien de ces enquêtes ont-elles débouché sur une sanction disciplinaire au sein des services de police, de la magistrature ou des services d'appui ?
3. Hoeveel van dergelijke lekken gaven aanleididng tot een tuchtstraf bij respectievelijk politiediensten, magistratuur en ondersteunende diensten?