Vertaling van "combien d'entreprises belges disposent-elles " (Frans → Nederlands) :

Il importe en effet de savoir comment nos entreprises ont évolué dans l'ère numérique et où des efforts peuvent ou doivent encore être fournis. 1. Combien d'entreprises belges disposent-elles d'un site web?
Het is namelijk belangrijk te weten hoe onze bedrijven mee zijn geëvolueerd in het digitale tijdperk en waar nog inspanningen kunnen en moeten worden geleverd. 1. Hoeveel van de Belgische ondernemingen heeft een website?

6. Certaines entreprises belges disposent-elles exceptionnellement d'une autorisation pour produire et vendre certains instruments de torture ?
6. Zijn er Belgische bedrijven die uitzonderlijk wel een vergunning hebben om bepaalde foltertuigen te produceren en te verhandelen?

2. Combien de demandes de brevets les entreprises belges déposent-elles chaque année au niveau européen?
2. Hoeveel octrooien worden door Belgische bedrijven op Europees niveau jaarlijks aangevraagd?

1. Combien d'entreprises belges ressortiront-elles à cette directive ?
1. Op hoeveel Belgische bedrijven zal deze Europese richtlijn van toepassing zijn?

6. a) Comment les entreprises ferroviaires contrôlent-elles l'utilisation de leurs véhicules de service? b) Les entreprises ferroviaires disposent-elles d'une sorte de système de suivi ("track and trace") pour les véhicules de leur parc automobile?
6. a) Hoe monitoren de spoorbedrijven het gebruik van hun dienstwagens? b) Beschikken de spoorbedrijven over een soort track en trace systeem op hun wagenpark?

5. a) Les entreprises publiques disposent-elles d'un budget pour apporter certains aménagements raisonnables à l'environnement de travail des membres du personnel handicapés? b) À combien s'est élevé ce budget pour chaque entreprise publique en 2010 et quelle proportion de ce budget a-t-on effectivement utilisée? c) Pourriez-vous retracer l'évolution annuelle du budget par entreprise publique de 2006 à 2011?
5. a) Beschikken de overheidsbedrijven over een budget voor het uitvoeren van redelijke aanpassingen van de werkomgeving van de personeelsleden met een handicap? b) Hoeveel bedroeg dit budget voor elk overheidsbedrijf in 2010 en hoeveel van dat budget werd effectief benut? c) Graag een jaarlijkse evolutie van het budget per overheidsbedrijf van 2006 tot en met 2011.

4. Combien d'entreprises belges invoquent-elles la convention préventive de la double imposition conclue avec Hong Kong pour commercer avec la Chine via Hong Kong ou pour investir en Chine ?
4. Hoeveel Belgische ondernemingen beroepen zich heden op het dubbelbelastingsverdrag met Hongkong om via Hongkong, handel met China te drijven of er te investeren ?

a) De combien d'experts en armement les autorités belges disposent-elles ?
a) Over hoeveel wapenexperts beschikt de Belgische overheid ?

Au cours des cinq dernières années, combien d'entreprises belges ont-elles été délocalisées vers des pays étrangers à la suite de la vente d'un intérêt considérable ?
Hoeveel Belgische bedrijven kwamen de voorbije vijf jaar door de verkoop van een aanmerkelijk belang in buitenlandse handen?