Vertaling van "combien d'entreprises contrôlées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entreprise contrôlée
onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend

entreprise contrôlée par deux ou plusieurs autres
gezamenlijk gecontroleerde onderneming

entreprise contrôlée
gecontroleerde onderneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5) Combien d'entreprises contrôlées était-elles équipées d'un fumoir ?
5) In hoeveel van de gecontroleerde bedrijven was in een rookkamer voorzien?

5) Combien d'entreprises contrôlées étaient-elles équipées d'un fumoir ?
5) In hoeveel van de gecontroleerde bedrijven was een rookkamer voorzien?

1) Parmi les entreprises contrôlées au cours du premier semestre de 2009, combien sont-elles situées en Région flamande, en Région wallonne et à Bruxelles ?
1)Hoeveel van de in het eerste semester van 2009 gecontroleerde bedrijven zijn gelokaliseerd in het Vlaams Gewest, resp. Waals Gewest en Brussel?

1. Combien d'entreprises sont contrôlées annuellement par l'AFSCA?
1. Hoeveel bedrijven worden jaarlijks door het FAVV gecontroleerd?

1) Combien d'entreprises au total ont-elles été contrôlées en 2008, 2009, 2010 et 2011 par les inspecteurs du Contrôle du Bien-être au travail du SPF Emploi ?
1) Hoeveel bedrijven werden er in 2008, 2009, 2010 en 2011 in totaal gecontroleerd door de inspecteurs van het toezicht op het welzijn op het werk van de FOD Werkgelegenheid?

1) Combien d'entreprises au total ont-elles été contrôlées en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 par les inspecteurs du Contrôle du Bien-être au travail du Service public fédéral (SPF) Emploi ?
1) Hoeveel bedrijven werden er in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 in totaal gecontroleerd door de inspecteurs van het toezicht op het welzijn op het werk van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid?

2. a) Si l'on examine le nombre total d'entreprises contrôlées au cours de cette période, dans quel pourcentage de cas peut-on parler d'infraction flagrante à l'interdiction de fumer sur le lieu de travail ? Ou, autrement dit : dans combien d'entreprises a-t-on surpris un ou plusieurs travailleur(s) en train de fumer en dehors du fumoir? b) Quelle suite a-t-elle été réservée à ces infractions ?
2. a) Als we het totale aantal gecontroleerde ondernemingen in die periode bekijken, in hoeveel procent van de gevallen konden we spreken van een overduidelijke overtreding van het rookverbod op de werkvloer, met andere woorden: bij hoeveel ondernemingen werden er één of meerdere werknemers betrapt op roken buiten de rookruimte? b) Welk gevolg werd hieraan gegeven?

3. Combien d'entreprises contrôlées ne respectaient pas la règle des 60%?
3. Hoeveel gecontroleerde bedrijven waren niet in orde met het toepassen van de 60-procentregel?

4. Combien parmi les entreprises contrôlées qui n'étaient pas en règle ont effectivement été sanctionnées ?
4. Hoeveel van de gecontroleerde bedrijven die niet in orde waren hebben effectief een sanctie gekregen?

1. Combien d'entreprises, par Région, ont été contrôlées annuellement en 2003-2005, dans le but de vérifier si elles avaient bien conservé les horaires variables de leurs travailleurs à temps partiel?
1. Hoeveel bedrijven, opgesplitst per Gewest, werden in de periode 2003-2005 jaarlijks gecontroleerd op het bijhouden van variabele deeltijdse uurroosters?