Traduction de «combien d'exploitants d'établissements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprise de multiplication | établissement de multiplication | exploitation d'élevage
fokbedrijf | vermeerderingsbedrijf

Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques EUMETSAT du 24 mai 1983
Protocol tot wijziging - Wijzigingen op het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten ( Eumetsat ), van 24 mei 1983

principal établissement | siège principal | siège principal d'exploitation
hoofdkantoor | hoofdvestiging | hoofdzetel

autorisation d'exploiter une unité d'établissement
exploitatievergunning van een vestigingseenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Combien d'exploitants d'établissements horeca non enregistrés ont-ils reçu la visite de l'inspection?
3. Hoeveel niet geregistreerde horeca-uitbaters kregen de inspectie op bezoek?

1. Combien de dossiers judiciaires a-t-on ouverts au cours des dix dernières années à l'encontre d'exploitants de discothèque pour avoir refusé l'accès de leur établissement à des allochtones ?
1. Hoeveel gerechtelijke dossiers werden de voorbije tien jaar opgesteld tegen discotheekuitbaters die de toegang weigerden aan allochtonen ?

De plus, il n'est pas rare que ce soit l'exploitant lui-même qui mette le feu à son propre établissement. 1. Combien d'incendies ayant affecté des établissements horeca en Belgique ont-ils été déclarés par an depuis 2005 (et, si possible, depuis 2000)?
1. Heeft u zicht op het jaarlijks aantal geregistreerde horecabranden in België en dit sinds 2005 (indien mogelijk 2000) tot en met vandaag?

2. Combien de détenus ont été affectés, dans chaque prison, à un emploi: a) consistant en des tâches ménagères et d'entretien du matériel et des bâtiments; b) dans les ateliers propres à l'établissement pénitentiaire; c) dans une exploitation agricole propre à l'établissement pénitentiaire; d) pour des entrepreneurs ou entreprises externes?
2. Hoeveel gevangenen werden in elke gevangenis ingezet voor een tewerkstelling: a) bij het huishoudelijk werk en het onderhoud van materiaal en gebouwen; b) in de eigen werkplaatsen; c) op het eigen landbouwbedrijf; d) verricht voor externe aannemers/bedrijven?

4. a) A combien s'élèvent les recettes que chacun de ces établissements a tirées : - de la vente de ses publications en 1991 et en 1992; - de la mise en location de ses locaux? b) Y a-t-il des établissements où la librairie ou le restaurant sont exploités par des tiers? c) Que reçoivent ces établissements à cet effet?
4. a) Hoeveel bedragen de inkomsten, per instelling uit : - de verkoop van de publikaties in 1991 en in 1992; - de verhuur van lokalen? b) Zijn er instellingen waar de boekhandel of het restaurant wordt uitgebaat door derden? c) Wat ontvangen die instellingen hiervoor?