Vertaling van "combien d'heures-homme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

heure-personne | homme heure
manuur

capacité hommes/heures
capaciteit aan mensuren

heures effectuées par homme
gewerkte uren per persoon

homme/heure
manuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Combien d'heures-homme ont été perdues en fin de compte à la suite de ces violences physiques?
3. Hoeveel manuren gingen uiteindelijk door dit fysiek geweld verloren?

2. Combien d'heures-homme ont-elles été consacrées à ce suivi et combien cela a-t-il coûté à l'État?
2. Hoeveel manuren werden er aan deze bijeenkomst gespendeerd en wat kostte dat de Staat?

3. Combien d'hommes-heures ETP sont-ils disponibles annuellement pour ces contrôles?
3. Hoeveel VTE-manuren zijn hiervoor per jaar beschikbaar?

3) À combien d'heures-hommes ces interventions inutiles sont-elles estimées dans ces cas ?
3) Op hoeveel manuren worden die nodeloze interventies in voormelde gevallen geraamd?

4. Combien d'heures/homme la police locale et/ou fédérale ont-elles dû consacrer à ces violences?
Over de verschillende jaren? 4. Hoeveel manuren heeft dit de lokale en/of de federale politie gekost?

3) Pouvez vous indiquer combien d'hommes-heures ont été consacrées à cette enquête, tant en moyens policiers, eu égard aux nombreuses perquisitions, qu'en travaux du parquet et d'autres services ?
3) Kan u aangeven hoeveel manuren er in dit onderzoek zijn gegaan en dit zowel wat betreft de politie-inzet gezien de vele huiszoekingen alsook wat betreft de inzet van parket en andere diensten?

1) Pouvez vous indiquer combien d'heures/homme ont été consacrées au contrôle du contenu des médias sociaux comme Twitter, Facebook, etc. ?
1) Kunt u aangeven hoeveel manuren er werden gespendeerd aan het screenen van de inhoud van sociale media zoals Twitter, Facebook, etc. en kunt u tevens aangeven tot welke resultaten deze onderzoeken hebben geleid?

3. Combien d'heures/homme ces agents de police ont-ils finalement prestées dans leur propre zone de police?
3. Hoeveel manuren presteerden deze politieagenten uiteindelijk in de eigen politiezone?

1. Au cours des cinq dernières années, pendant combien d'heures/homme des agents de police d'une zone de police déterminée ont-ils été déployés dans une autre zone de police pour des manifestations, grèves et événements importants?
1. Hoeveel manuren werden politieagenten uit een bepaalde politiezone de laatste vijf jaar ingeschakeld voor betogingen, stakingen en grote evenementen in een andere politiezone?

3. a) Combien d'ETP (équivalents temps plein) ont été embauchés annuellement à cet effet? b) Combien d'heures/hommes ces contrôles représentent-ils par an?
3. a) Hoeveel VTE's (voltijdse equivalenten) werden hiervoor jaarlijks ingezet? b) Hoeveel manuren werden jaarlijks aan controle gespendeerd?