Traduction de «combien d'hommes seront » (Français → Néerlandais) :

Combien d'hommes seront concernés et pour quelle durée?
Hoeveel manschappen zullen er worden uitgestuurd, en voor hoe lang?

1. Combien de femmes et d'hommes seront-ils touchés par ladite mesure ?
1. Hoeveel vrouwen en mannen worden door de maatregel getroffen ?

M. Carlier aurait également aimé savoir combien d'hommes seront nécessaires pour former les équipes préposées aux systèmes CIARR (carrefour d'informations de l'arrondissement) et ASTRID.
Ook had de heer Carlier graag vernomen welke bezetting nodig zal zijn voor de bestaffing van het AIK en het ASTRID-systeem.

1. Combien de femmes et d'hommes seront-ils touchés par ladite possibilité ?
1. Hoeveel vrouwen en mannen worden door de maatregel getroffen ?

1. Combien d'hommes et de femmes seront-ils touchés par ladite mesure ?
1. Hoeveel vrouwen en mannen worden door de maatregel getroffen ?

3. Combien de militaires néerlandophones, le cas échéant francophones (belges), seront-ils intégrés dans ces unités (hommes, sous-officiers et officiers) ?
3. Hoeveel Nederlandstalige, c.q. Franstalige (Belgische) militairen zullen in deze eenheden worden ondergebracht (manschappen, onderofficieren en officieren) ?

2. Combien d'hommes seront-ils déployés au Liban et dans la région au cours des prochains mois de 2008 ?
2. Hoeveel manschappen zullen in en rond Libanon ontplooid worden in de komende maanden van het jaar 2008?

2. Qu'implique exactement la réduction de la présence belge dans les Balkans, comment cette réduction sera-t-elle perçue par nos partenaires internationaux qui opèrent également sur le terrain et combien d'hommes seront-ils précisément concernés par le retrait?
2. Wat houdt de terugschroeving van de Belgische aanwezigheid in de Balkan precies in, hoe zal dit bij onze internationale partners, die eveneens opereren, onthaald worden en hoeveel manschappen worden dan precies teruggetrokken?