Vertaling van "combien d'hôpitaux flamands " (Frans → Nederlands) :

2. Combien d'hôpitaux flamands devront-ils effectuer des remboursement suivant les montants de référence ?
2. Hoeveel Vlaamse ziekenhuizen zullen moeten terugbetalen volgens de referentiebedragen?

5. Combien des hôpitaux flamands appartiennent-ils à Caritas et combien au secteur public ?
5. Hoeveel van de ziekenhuizen in Vlaanderen behoren tot Caritas en tot de openbare ziekenhuizen?

1. Combien de cas de SDRM ont-ils été enregistrés dans les hôpitaux flamands en 2007 et 2008 ?
1. Hoeveel gevallen van MRSA zijn er geregistreerd in ziekenhuizen in Vlaanderen in 2007 en 2008?

Combien de cas de SDRM ont-ils été enregistrés dans les hôpitaux flamands pour les années 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 ?
Hoeveel gevallen van MRSA zijn er geregistreerd in ziekenhuizen in Vlaanderen tijdens de jaren 2003, 2004, 2005, 2006, 2007?

1) Combien de kinésithérapeutes flamands travaillent-ils dans des hôpitaux, MRS et MRPA comme indépendant ? La ministre peut-elle me fournir les chiffres globaux pour la Région flamande ainsi que les chiffres ventilés par hôpital, MRS et MRPA (pour les années 2005 à 2012) ?
1) Hoeveel kinesitherapeuten in Vlaamse ziekenhuizen, rvt's en ROB's werken op zelfstandige basis, in totale cijfers voor het Gewest én opgesplitst per ziekenhuis, rvt en ROB (voor de jaren 2005 tot en met 2012)?

3. Combien d'interventions ont été réalisées par des ambulances d'hôpitaux bruxellois en Brabant flamand et dans la Région de Bruxelles-capitale?
3. Hoeveel interventies gebeurden er door de ziekenwagens van Brusselse ziekenhuizen in Vlaams-Brabant en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?

2. a) Ces chiffres peuvent-ils être ventilés par Région? b) Combien d'erreurs médicales ont été enregistrées dans les hôpitaux de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Région flamande et de la Région wallonne?
2. a) Kan u de cijfergegevens ook regionaal opsplitsen? b) Hoeveel registraties van medische fouten in ziekenhuizen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, hoeveel in ziekenhuizen in Vlaams Gewest en hoeveel in ziekenhuizen in Waalse Gewest?

2. a) Qu'en est-il de la répartition régionale des stagiaires? b) Combien de stagiaires travaillent dans des hôpitaux en Région de Bruxelles-Capitale, en Région flamande et en Région wallonne?
2. a) Kan u de regionale verspreiding van de stagiairs geven? b) Hoeveel werken er in ziekenhuizen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, hoeveel in het Vlaams Gewest en hoeveel in het Waals Gewest?

2. a) Qu'en est-il de la répartition régionale des stagiaires ? b) Combien de stagiaires travaillent dans des hôpitaux en Région de Bruxelles-Capitale ? c) Combien en Région flamande ? d) Combien en Région wallonne ?
2. a) Kan u de regionale verspreiding van de stagiairs geven? b) Hoeveel werken er in ziekenhuizen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? c) Hoeveel in het Vlaams Gewest? d) Hoeveel in het Waals Gewest?

6. a) Utilisera-t-on encore d'autres moyens, en dehors de ce budget et conformément au calendrier de construction qui s'étend jusqu'en 2010, pour des rénovations, l'entretien du propriétaire ou le reconditionnement d'hôpitaux ? b) De quels montants s'agit-il pour les Communautés wallonne et flamande, respectivement ? c) Combien de moyens, et pour quelle période, a-t-on déjà promis et versé ces cinq dernières années (si possible annuellement depuis 2000) dans ce cadre ?
6. a) Worden er buiten dit budget volgens de bouwkalender die loopt tot 2010 nog andere middelen gebruikt voor verbouwingen/eigenaarsonderhoud/herconditionering van ziekenhuizen? b) Over welke bedragen gaat dit voor de Waalse, respectievelijk Vlaamse Gemeenschap? c) Voor welke periode en hoeveel middelen werden hiervoor de jongste vijf jaar (indien mogelijk sinds 2000) reeds toegezegd, respectievelijk uitgekeerd (met aanduiding per jaar)?