Vertaling van "combien d'hôpitaux étaient " (Frans → Nederlands) :

4. Pouvez-vous indiquer, au total et par entité fédérée, pour les cinq dernières années (ou depuis que l'unité de dosage est obligatoire): a) combien d'hôpitaux ont été contrôlés; b) par qui ces contrôles ont été réalisés; c) combien d'hôpitaux étaient pleinement conformes aux conditions relatives aux unités de dosage et aux exigences relatives à la distribution des médicaments; d) combien d'hôpitaux n'étaient pas conformes aux conditions relatives aux unités de dosage; e) quels manquements ont été constatés; f) quelle suite a été donnée à chacun de ces manquements?
4. Kunt u voor de laatste vijf jaar (of sinds de unit dosering verplicht werd), in het totaal en opgesplitst per deelstaat aangeven: a) hoeveel ziekenhuizen er werden gecontroleerd; b) door wie de controles geschieden; c) hoeveel ziekenhuizen volledig in orde waren met de unit dosering en de vereisten van de geneesmiddelendistributie; d) hoeveel ziekenhuizen niet in orde waren met de unit dosering; e) welke tekortkomingen werden vastgesteld; f) welk gevolg daar telkens werd aan gegeven?

1. En 2007, 2008 et 2009, combien de personnes ont réussi à s'évader: a) des établissements pénitentiaires; b) des cours et des tribunaux; c) des commissariats de police; d) des hôpitaux et des établissements de soins; e) pendant le transport vers l'un des lieux mentionnés ci-dessus; f) alors qu'elles étaient employées en dehors de la prison; g) alors qu'elles bénéficiaient d'un régime de semi-liberté; h) alors qu'elles disposaient d'une autorisation de quitter leur prison ou qu'elles bénéficiaient de la suspension de leur emprisonnement?
1. Hoeveel personen wisten te ontsnappen in 2007, 2008 en 2009: a) uit gevangenissen; b) uit hoven of rechtbanken; c) uit politiecommissariaten; d) uit ziekenhuizen of verpleeginstellingen; e) tijdens het transport naar één van de hierboven vermelde plaatsen; f) terwijl ze zijn tewerkgesteld buiten de gevangenis; g) terwijl ze in het stelsel van halve vrijheid zitten; h) terwijl ze beschikken over een toelating om de gevangenis te verlaten of indien hun gevangenisstraf is opgeschort?

1. Combien de contrôles ont été effectués quant au respect de la réglementation relative à la protection des médecins en formation (lors de leurs stages dans les hôpitaux) en 2005-2006-2007-2008, comment ces contrôles étaient-ils organisés et quels moyens (budget, personnel) étaient prévus pour leur mise en oeuvre?
1. Wat is het aantal uitgevoerde controles inzake de naleving van de regelgeving ter bescherming van artsen in opleiding (tijdens hun stages in klinieken) in 2005-2006-2007-2008, op welke wijze verliepen deze controles en welke middelen (budget, personeel) werden er voorzien ter uitvoering van deze controles?

1. Combien de détenus ont réussi à s'évader en 2013: a) d'établissements fermés, semi-ouverts et ouverts (avec mention des circonstances de l'évasion); b) de cours et tribunaux; c) de commissariats de police; d) d'hôpitaux et d'établissements de soins; e) pendant le transport vers l'un des lieux mentionnés ci-dessus; f) alors qu'ils étaient employés en dehors de la prison?
1. Hoeveel gedetineerden wisten te ontsnappen in 2013: a) uit gesloten respectievelijk (half-)open instellingen (met vermelding van omstandigheid van ontsnapping); b) uit hoven of rechtbanken; c) uit politiecommissariaten; d) uit ziekenhuizen of verpleeginstellingen; e) tijdens het transport naar één van de hierboven vermelde plaatsen; f) terwijl ze zijn tewerkgesteld buiten de gevangenis?

1. Combien d'hôpitaux commerciaux étaient reconnus en Belgique en 2001, 2002, 2003 et 2004, et comment se répartissaient-ils entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles?
1. Hoeveel commerciële ziekenhuizen zijn in België erkend, onderverdeeld naargelang ze gelegen zijn in Vlaanderen, Wallonië en Brussel in 2001, 2002, 2003 en 2004?