Traduction de «combien d'imams » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

imam-directeur du Centre islamique
imam-directeur van het Islamitisch centrum

imam premier en rang
eerste imam in rang

imam-directeur du Centre islamique
imam-directeur van het Islamistisch centrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Combien d'imams notre pays compte-t-il actuellement, combien ont la nationalité belge, et combien sont de nationalité étrangère?
4. Hoeveel imams zijn er momenteel in dit land, hoeveel hebben de Belgische nationaliteit, hoeveel hebben een vreemde nationaliteit en kan u deze opsplitsen per nationaliteit (telkens per Gewest)?

1. Combien d'imams reconnus exercent-ils actuellement leurs activités en Belgique?
1. Hoeveel erkende imams zijn er momenteel in België?

1. Combien de mosquées, par Région, relèvent-elles de la structure Diyanet et combien d'imams y exercent-ils leurs activités?
1. Hoeveel moskeeën, per Gewest, behoren tot de Diyanetstructuur en hoeveel imams zijn daarin actief?

1. En Belgique, combien d'imams qui prêchent dans des mosquées agréées sont-ils à ce jour payés officiellement par l'Etat?
1. Hoeveel imams die prediken in erkende moskeeën worden er officieel in België, op datum van vandaag, door de staat betaald?

Comment se répartissent-ils entre la Flandre, la Wallonie et Bruxelles ? 2. Combien d'imams perçoivent-ils pour l'heure un salaire ou une pension du SPF Justice?
Graag opsplitsing voor Vlaanderen, Brussel en Wallonië. 2. Hoeveel imams ontvangen momenteel een wedde of pensioen van de FOD Justitie?

Combien de mosquées reconnues ont-elles en principe droit à voir rémunérer leur imam ?
Hoeveel erkende moskeeën hebben in principe recht op bezoldiging van hun imam?

4. Combien d'imams séjournant dans le pays ont-ils la nationalité belge ?
4. Hoeveel imams die in dit land verblijven hebben momenteel de Belgische nationaliteit ?

2. Combien d'imams en séjour illégal ont-ils été identifiés ces cinq dernières années par les services de police ?
2. Hoeveel illegaal verblijvende imams werden er de laatste vijf jaar opgespoord door de politionele diensten ?

1. Combien d'imams ont-ils été surveillés en 2000, 2001, 2002 et 2003 par la Sûreté de l'État ?
1. Hoeveel imams werden in 2000, 2001, 2002 en 2003 door de Staatsveiligheid in de gaten gehouden ?

1. Combien de fois la Sûreté de l'État a-t-elle, en 2000, 2001, 2002, 2003, informé les services de police au sujet d'imams impliqués dans des activités extrémistes ou dans la diffusion d'idées extrémistes ?
1. Hoe dikwijls werden de politiediensten in 2000, 2001, 2002 en 2003 door de Staatsveiligheid op de hoogte gebracht van hun vaststellingen omtrent imams die betrokken waren bij extremistische activiteiten of het verspreiden van extremistische ideeën ?