Vertaling van "combien d'incendies ayant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incendie ayant causé de nombreuses victimes
catastrofale brandwonden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, il n'est pas rare que ce soit l'exploitant lui-même qui mette le feu à son propre établissement. 1. Combien d'incendies ayant affecté des établissements horeca en Belgique ont-ils été déclarés par an depuis 2005 (et, si possible, depuis 2000)?
1. Heeft u zicht op het jaarlijks aantal geregistreerde horecabranden in België en dit sinds 2005 (indien mogelijk 2000) tot en met vandaag?

3. a) Combien d'incendies ont fait des victimes? b) Avez-vous une idée du nombre d'incendies criminels ayant de graves implications criminelles (tentative de meurtre, trafic de drogue, etc.)?
3. a) In hoeveel van de gevallen vielen er ook slachtoffers? b) Heeft men zicht op het aantal brandstichtingen met zwaar criminele verwijzingen (moordpoging, drugshandel, enzovoort)?