Traduction de «combien d'incidents violents » (Français → Néerlandais) :

2. Combien d'incidents violents ont-ils été enregistrés au total, avec une ventilation par zone de police à Hal-Vilvorde, également pour les années 2013, 2014 et pour le premier semestre de 2015?
2. Hoeveel geweldincidenten werden er geregistreerd in zijn geheel, maar eveneens opgedeeld per politiezone in Halle-Vilvoorde, eveneens voor de jaren 2013, 2014 en het eerste deel van 2015?

2. Combien d'incidents violents ont-ils été enregistrés au total, avec une ventilation par zone de police à Bruxelles, également pour les années 2013, 2014 et pour le premier semestre de 2015?
2. Hoeveel geweldincidenten werden er geregistreerd in zijn geheel, maar eveneens opgedeeld per politiezone in Brussel, eveneens voor de jaren 2013, 2014 en het eerste deel van 2015?

2) Combien d'incidents violents ont-ils été enregistrés au total, avec une ventilation par zone de police à Bruxelles, pour les années 2008, 2009 et 2010 ?
2) Hoeveel geweldincidenten werden er geregistreerd in zijn geheel, maar eveneens opgedeeld per politiezone in Brussel, eveneens voor de jaren 2008, 2009 en 2010?

2) Combien d'incidents violents ont-ils été enregistrés au total, à Bruxelles, en 2011 et durant les premiers mois de 2012 ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par zone de police.
2) Hoeveel geweldincidenten werden in 2011 en in de eerste maanden van 2012 in totaal, maar ook opgedeeld per politiezone, in Brussel geregistreerd?

2) Combien d'incidents violents ont-ils été enregistrés au total, avec une ventilation par zone de police à Bruxelles, durant les années 2010, 2011, 2012 et 2013 ?
2) Hoeveel geweldincidenten werden er geregistreerd in zijn geheel, maar eveneens opgedeeld per politiezone in Brussel, eveneens voor de jaren 2010, 2011, 2012 en 2013 ?

2) Combien d'incidents violents ont-ils été enregistrés au total en 2012, avec une ventilation par zone de police à Bruxelles ?
2) Hoeveel geweldincidenten werden in 2012 in totaal, maar ook opgedeeld per politiezone, in Brussel geregistreerd?

2. Combien de plaintes a-t-on enregistrées au sujet d'incidents violents causés par des agents de police à l'encontre de citoyens au cours d'événements rassemblant des foules importantes ?
2. Hoeveel klachten zijn opgetekend inzake gewelddadige incidenten van politieagenten ten aanzien van burgers bij gebeurtenissen waarbij menigtes betrokken waren?

6. a) Combien d'incidents violents ont été constatés pendant la période concernée? b) Combien de surveillants ont été victimes d'actes de violence?
6. a) Hoeveel gewelddadige incidenten werden er in de betrokken periode geregistreerd? b) Hoeveel bewakers werden het slachtoffer van geweld?

D. considérant que les violents incidents qui se sont déroulés à Göteborg en marge de la tenue du Conseil montrent combien est nécessaire une coordination des efforts au niveau européen pour prévenir et lutter contre une telle violence;
D. overwegende dat de ernstige incidenten tijdens de Europese Raad in Göteborg aantonen dat er gezamenlijke inspanningen op EU-niveau moeten worden geleverd om dit soort geweld te voorkomen en te bestrijden,