Vertaling van "combien d'initiatives privées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté
Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding

Organe de concertation de l'initiative privée pour l'envoi de médecins dans les régions tropicales
Overleg Particulier Initiatief Tropenartsen

initiative privée
particulier initiatief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Combien d'initiatives (privées/publiques) prennent-elles en charge les internés après leur passage au sein d'un centre de psychiatrie légale?
1. Hoeveel initiatieven bestaan er om geïnterneerden op te vangen (privé/overheid) na hun doorlooptijd in een FPC?

Attendu que les internés doivent continuer à vivre avec son état psychique, ces gens doivent sans doute encore bénéficier par la suite d'un accompagnement de longue durée. a) Combien d'initiatives (privées/ publiques) prennent-elles en charge les internés après leur passage au sein d'un centre de psychiatrie légale? b) Quels établissements peuvent se charger de cet accompagnement plus avant? c) Comment cet accompagnement est-il organisé?
Aangezien een geïnterneerde moet blijven omgaan met zijn/haar psychische toestand, moeten deze mensen waarschijnlijk nadien ook nog voor lange tijd begeleid worden. a) Hoeveel initiatieven bestaan er om geïnterneerden op te vangen (privé/overheid) na hun doorlooptijd in een FPC? b) Welke instellingen komen in aanmerking voor verdere begeleiding? c) Op welke manier worden deze mensen verder begeleid?

Pourriez-vous préciser, pour la période échue depuis le 1er juin 2014: 1. combien de demandeurs d'asile ont été enregistrés en Belgique; 2. combien d'entre eux ont été à ce jour poursuivis pénalement ou civilement pour des faits infractionnels; 3. combien ont été déplacés de leur centre d'hébergement initial pour non-respect des règles en vigueur au sein de ces centres ou de la loi; 4. combien ont été privés de leur droit à l'accueil?
Kan u voor de periode van 1 juni 2014 tot nu verduidelijken: 1. hoeveel asielzoekers er in België werden geregistreerd; 2. hoeveel van hen er tot nu toe strafrechtelijk of burgerrechtelijk werden vervolgd voor strafbare feiten; 3. hoeveel asielzoekers er uit hun initieel toegewezen opvangcentrum werden weggestuurd omdat ze de regels in deze centra of de wet niet hebben nageleefd; 4. aan hoeveel van hen het opvangrecht werd ontzegd?

IV. de confier certaines missions au secteur privé? b) Quel jugement portez-vous sur chacune de ces initiatives? c) A combien s'élèvent les coûts/les recettes de ces initiatives? d) Quelle formule juridique avez-vous utilisée pour chacune de vos initiatives en matière de collaboration ou de partenariat entre les secteurs public et privé (forme contractuelle, personne morale commune, concession, etc.)? e) Comment avez-vous sélectionné les partenaires privés?
IV. Taken naar de private sector af te stoten? b) Hoe evalueert u elk van deze initiatieven? c) Hoeveel bedraagt de kostprijs/de opbrengst van deze initiatieven? d) Welke juridische formule hebt u gebruikt voor elk van uw initiatieven inzake publiek-private samenwerking of publiek-privaat partnerschip (contractuele vorm, gemeenschappelijke rechtspersoon, concessie, enzovoort)? e) Hoe hebt u de private partners geselecteerd?

IV. de confier certaines missions au secteur privé? b) Quel jugement portez-vous sur chacune de ces initiatives? c) A combien s'élèvent les coûts/les recettes de ces initiatives? d) Quelle formule juridique avez-vous utilisée pour chacune de vos initiatives en matière de collaboration ou de partenariat entre les secteurs public et privé (forme contractuelle, personne morale commune, concession, etc.)? e) Comment avez-vous sélectionné les partenaires privés?
IV. taken naar de private sector af te stoten? b) Hoe evalueert u elk van deze initiatieven? c) Hoeveel bedraagt de kostprijs/de opbrengst van deze initiatieven? d) Welke juridische formule hebt u gebruikt voor elk van uw initiatieven inzake publiek-private samenwerking of publiek-privaat partnerschip (contractuele vorm, gemeenschappelijke rechtspersoon, concessie, enzovoort)? e) Hoe hebt u de private partners geselecteerd?