Traduction de «combien d'inspecteurs supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

1) Sait-on déjà combien d'inspecteurs supplémentaires seront mobilisés pour lutter contre la fraude sociale ?
1) Is intussen al duidelijk hoeveel extra inspecteurs zullen worden ingezet voor de bestrijding van sociale fraude?

4. Combien d'inspecteurs supplémentaires, ventilés par rôle linguistique, ont annuellement été engagés au cours de la période entre 2005 et aujourd'hui?
4. Hoeveel bijkomende inspecteurs werden in de periode 2005 tot heden jaarlijks en opgedeeld per taalrol aangeworven?

En outre, le nombre de médecins chargés de veiller au bon fonctionnement des commissions régionales doit également être doublé. a) Combien de médecins-inspecteurs et de médecins conseils supplémentaires doivent par conséquent être recrutés? b) Combien de personnes supplémentaires doivent être recrutées afin de veiller au bon fonctionnement des commissions régionales?
Bovendien moet het aantal artsen dat moet toezien op de goede werking van de gewestelijke commissies eveneens worden verdubbeld. a) Hoeveel extra geneesheren-inspecteurs en adviserende geneesheren moeten bijgevolg worden aangeworven? b) Hoeveel personen moeten bijkomend worden aangeworven om toezicht te houden op de goede werking van de gewestelijke commissies?