Vertaling van "combien d'écochèques " (Frans → Nederlands) :

1) Combien d'écochèques ont-ils été émis en 2012 et 2013 ?
1) Hoeveel ecocheques werden uitgegeven in 2012 en 2013?

1. a) Combien de salariés reçoivent des écochèques en Belgique? b) Ce nombre a-t-il évolué au cours des cinq dernières années? c) Existe-t-il des statistiques concernant le nombre de chèques égarés ou inutilisés? d) Quel est le coût auquel sont confrontés les employeurs pour acquérir ces chèques et quel est le coût que doivent supporter les commerçants pour en recevoir la contre-valeur?
1. a) Hoeveel werknemers hebben er ecocheques in België? b) Zien we hierin evolutie over de afgelopen vijf jaar? c) Hebben we zicht op het aantal verloren of niet gebruikte cheques? d) Wat is de kostprijs voor werkgevers voor de aankoop en voor de handelaars om hun geld van die cheques te krijgen?

3) Parmi les écochèques octroyés, combien ont-ils été effectivement échangés en 2012 et 2013, et ont donc servi à payer des dépenses ?
3) Hoeveel van de toegekende ecocheques werden jaarlijks in 2012 en 2013 effectief ingeruild en dus besteed?

2) Combien de travailleurs ont-ils eu droit à des écochèques respectivement en 2012 et 2013 ?
2) Hoeveel werknemers hadden in 2012 en 2013 jaarlijks recht op ecocheques?

4) Parmi les écochèques octroyés, combien n'ont-ils pas été utilisés en 2012 et 2013 ?
4) Hoeveel van de toegekende ecocheques zijn in 2012 en 2013 jaarlijks niet besteed?

5) Parmi les écochèques octroyés, combien ont-ils été proposés après leur date d'échéance, en 2012 et 2013 ?
5) Hoeveel van de toegekende ecocheques werden in 2012 en 2013 aangeboden nadat ze vervallen waren?

2. Accor Services et Sodexo sont les sociétés habilitées à émettre des écochèques. a) Quel est pour ces sociétés le coût administratif annuel pour l'émission des écochèques, en fonction des différents postes (confection, suivi, administration, etc.)? b) À combien s'élève le coût administratif moyen par chèque?
2. Accor Services en Sodexo zijn bevoegd voor de uitgifte van ecocheques. a) Hoe hoog is de jaarlijkse administratieve kost en voor deze uitgiftebedrijven bij de verdeling van deze ecocheques, uitgesplitst naar de verschillende onderdelen zoals kost van aanmaak, opvolging, administratie, enzovoort? b) Hoe hoog is de gemiddelde administratieve kost per cheque?

2. Combien de commissions paritaires ont décliné la possibilité de faire usage des écochèques?
2. Hoeveel paritaire comités hebben bedankt voor de mogelijkheid van ecocheques?

À combien s'élève en moyenne le coût pour les employeurs lié à la distribution et au suivi des écochèques?
Hoe hoog is de gemiddelde kost voor de werkgevers bij de distributie en opvolging van een ecocheque?

1. Combien d'accords sectoriels prévoient a possibilité d'attribuer à un salarié un avantage équivalent à l'écochèque?
1. Door hoeveel sectorale akkoorden werd de mogelijkheid voorzien om een ander voordeel, gelijkwaardig aan de ecocheque, aan de werknemer toe te kennen?