Traduction de «combien d'établissements horeca notre pays » (Français → Néerlandais) :

1. Combien d'établissements horeca notre pays comptait-il fin décembre 2014?
1. Hoeveel horecazaken waren er in ons land eind december 2014?

8. Combien de mosquées notre pays compte-t-il à l'heure actuelle? Combien sont reconnues et combien ne le sont pas (à chaque fois par Région)?
8. Hoeveel moskeeën zijn er momenteel in dit land, hoeveel zijn daarvan erkend en hoeveel niet (telkens per Gewest)?

4. Combien d'imams notre pays compte-t-il actuellement, combien ont la nationalité belge, et combien sont de nationalité étrangère?
4. Hoeveel imams zijn er momenteel in dit land, hoeveel hebben de Belgische nationaliteit, hoeveel hebben een vreemde nationaliteit en kan u deze opsplitsen per nationaliteit (telkens per Gewest)?

Combien d'effectifs notre pays a-t-il mobilisés dans le cadre de l'EATC au cours de la période précitée?
1. Hoeveel personeel heeft ons land tijdens de voornoemde periode ingeschakeld binnen het EATC?

1. En 2014, combien d'établissements horeca ont payé un taux de TVA de 12% et combien d'entre eux ont dépassé la norme du seuil de 10 % ?
1. Hoeveel horecazaken betaalden in 2014 btw aan 12 % en hoeveel daarvan overschreden de norm van de 10 % drempel?

Différentes actions concrètes ont été réalisées: spots télévisés sensibilisant la population, envoi d'un courrier explicatif à l'ensemble des établissements Horeca du pays, .Le SPF Santé publique a également fait un effort particulier de communication dans ce cadre: mise en ligne d'un site web explicatif, mise à disposition d'un call center et formation spécifique des collaborateurs du call center dans ce domaine,, .
Er werden verschillende concrete acties gerealiseerd : tv-spots waarin de bevolking gesensibiliseerd wordt, verklarende brief die naar alle horecazaken van het land werd gestuurd, .Ook de FOD heeft in dit kader een bijzondere inspanning geleverd met het oog op de communicatie : er werd een verklarende website online gezet, het call center werd ter beschikking gesteld en medewerkers van dit call center werden specifiek voor deze problematiek opgeleid, .

1. Combien de fois notre pays a-t-il, conformément à l'article 1 a), directement informé le consul du Maroc de l'arrestation, de l'incarcération ou de toute autre forme de détention dont a fait l'objet un ressortissant marocain ?
1. Hoeveel keer heeft ons land conform artikel 1 a) de consul van Marokko onverwijld in kennis gesteld van de aanhouding, opsluiting of een andere vorm van detentie waaraan een Marokkaanse onderdaan werd onderworpen ?

6) Combien d'internés notre pays comptait il en 2008, 2009 et 2010 ?
6) Hoeveel geïnterneerden zijn er in ons land en dit op jaarbasis respectievelijk voor de jaren 2008, 2009 en 2010?

2. Combien de fois notre pays a-t-il informé le consul compétent d'une condamnation définitive ?
2. Hoeveel keer heeft ons land de bevoegde consul in kennis gesteld van een definitieve veroordeling ?