Traduction de «combien d'établissements horeca » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

établissement horeca
Horeca-inrichting | horekazaak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Combien d'établissements Horeca se sont déjà enregistrés et combien doivent-ils encore le faire?
1. Hoeveel horeca-etablissementen hebben zich al geregistreerd en hoeveel moeten dat nog doen?

6. Combien de contrôles ont-ils été effectués dans des établissements horeca déjà dotés d'une caisse enregistreuse intelligente? Combien de procès-verbaux ont-ils été rédigés?
Hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld?

6. Combien de contrôles ont-ils été effectués dans des établissements horeca déjà dotés d'une caisse enregistreuse intelligente? Combien de procès-verbaux ont-ils été rédigés ?
Hoeveel processen-verbaal werden er opgesteld?

4. Combien d'établissements horeca ont-ils cessé leurs activités au cours de la période janvier-février 2009 (ventilation par semestre et province)?
4. Hoeveel horecaondernemingen stopten in de periode januari-februari 2009 hun bedrijfsactiviteiten (opdeling per semester en provincie) ?

2. Combien d'établissements horeca ont-ils déposé leur bilan en 2006, 2007 et 2008 (ventilation par semestre et province)?
2. Hoeveel horecaondernemingen hebben in 2006, 2007 en 2008 een faillissement aangevraagd (opdeling per semester en provincie) ?

5. Combien d'établissements horeca ont-ils déposé leur bilan au cours de la période janvier-février 2009 (ventilation par semestre et province)?
5. Hoeveel horecaondernemingen hebben in de periode januari-februari 2009 een faillissement aangevraagd (opdeling per semester en provincie) ?

3. Combien d'établissements horeca ont-ils débuté leurs activités en 2008 (ventilation par semestre et province)?
3. Hoeveel horecaondernemingen zijn in 2008 opgestart (opdeling per semester en provincie) ?

1. Combien d'établissements horeca ont-ils cessé leurs activités en 2006, 2007 et 2008 (ventilation par semestre et province)?
1. Hoeveel horecaondernemingen stopten in 2006, 2007 en 2008 hun bedrijfsactiviteiten (opdeling per semester en provincie) ?

2. a) À partir de quelle date ces établissements horeca avaient-ils droit à la réduction des cotisations patronales à l'ONSS? b) Parmi les établissements horeca qui se sont enregistrés spontanément, combien ont déjà bénéficié de la réduction des cotisations patronales à l'ONSS?
2. a) Vanaf wanneer hadden deze horecaondernemingen recht op een vermindering van de werkgeversbijdragen RSZ? b) Hoeveel horecazaken die zich vrijwillig aangemeld hebben, hebben momenteel al een vermindering van de werkgeversbijdragen RSZ ontvangen?

3. a) Parmi les établissements horeca qui se sont enregistrés spontanément, combien n'ont pas encore bénéficié de la réduction? b) Combien ont introduit une demande? c) Pouvez-vous indiquer pour quels motifs ces établissements n'ont pas bénéficié de la réduction?
3. a) Hoeveel horecazaken die vrijwillig in het systeem gestapt zijn, hebben nog geen vermindering ontvangen? b) Hoeveel van hen hebben een aanvraag ingediend? c) Kan u de reden meedelen waarom deze zaken geen vermindering ontvangen hebben?