Traduction de «combien proviennent d'agents » (Français → Néerlandais) :

2. a) Parmi ces plaintes, combien ont donné lieu à une procédure devant les Chambres exécutives en 2006, 2007 et 2008 ? b) Parmi ces plaintes, combien proviennent d'agents immobiliers et combien émanent de consommateurs ? c) Sur combien de plaintes la Chambre exécutive a-t-elle statué ? d) Dans combien de cas le plaignant a-t-il obtenu gain de cause ?
2. a) Hoeveel van deze klachten hebben in 2006, 2007 en 2008 aanleiding gegeven tot een procedure voor de uitvoerende kamers? b) Hoeveel van deze klachten zijn afkomstig van vastgoedmakelaars en hoeveel klachten van consumenten? c) In hoeveel klachten werd een uitspraak gedaan door de uitvoerende kamer? d) In hoeveel gevallen werd de klager in het gelijk gesteld?

1. a) Combien de plaintes ont été enregistrées auprès de l'IPI en 2006, 2007 et 2008 ? b) Combien de plaintes émanent d'agents immobiliers et combien proviennent de consommateurs ? c) Quel était l'objet de ces plaintes ?
1. a) Hoeveel klachten zijn in 2006, 2007 en 2008 bij het BIV geregistreerd? b) Hoeveel klachten zijn afkomstig van vastgoedmakelaars en hoeveel klachten van consumenten? c) Waarover gingen deze klachten?