Traduction de «combien s'élevaient-ils » (Français → Néerlandais) :

3. a) A combien s'élevaient les frais communiqués par l'OVAM au ministère public et qui étaient en relation avec des déchets de drogue ou des laboratoires de drogue, annuellement, de 2010 jusqu'à 2015 inclus? b) Combien de dossiers sont-ils concernés en l'occurrence pour les années de 2010 à 2015 inclus, annuellement? c) Qu'est-ce qui est compris dans ces frais qui sont, dans pareils cas, communiqués par l'OVAM? d) S'agissant de ces frais, quel montant est récupéré auprès de l'auteur, pour la période précitée, annuellement?
3. a) Hoeveel bedroegen de kosten die werden overgemaakt door de OVAM aan het Openbaar Ministerie, en die gerelateerd zijn aan drugafval en druglabo's, jaarlijks, van 2010 tot en met 2015? b) Over hoeveel dossiers gaat het hier voor de jaren 2010 tot en met 2015, per jaar? c) Wat is er inbegrepen in deze kosten die in dergelijke gevallen door OVAM worden overgemaakt? d) Hoeveel van deze kosten konden teruggevorderd worden op de dader, voor de voornoemde periode, jaarlijks?

2. A combien s'élevaient ces taxes en 2015 en ce qui concerne l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne?
2. Hoeveel bedroegen deze heffingen in 2015 voor de federale overheid, het Vlaams Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest?

1. À combien s'élevaient les coûts facturés pour les prestations fournies respectivement en 2012, 2013 et 2014?
1. Hoeveel bedroegen de gefactureerde kosten voor de geleverde prestaties in respectievelijk 2012, 2013 en 2014?

2. À combien s'élevaient les avantages fiscaux fédéraux octroyés en 2013 et 2014 en vue de soutenir la RD dans les institutions publiques de la connaissance (universités, hautes écoles, centres de recherche,...)?
2. Hoeveel bedroegen de federale belastingvoordelen op het vlak van fiscale steun op het vlak van OO voor publieke kennisinstellingen (universiteiten, hogescholen, onderzoekscentra, .) in 2013 en 2014?

Je souhaiterais poser les questions suivantes à la secrétaire d'État: 1. À combien s'élevaient les avantages fiscaux octroyés en 2013 et en 2014 en vue de soutenir la RD dans les entreprises?
Ik heb volgende vragen voor de staatssecretaris: 1. Hoeveel bedroegen de federale belastingvoordelen op het vlak van fiscale steun inzake OO voor ondernemingen in 2013 en 2014?

À combien s'élevaient les dépenses liées aux traitements psychiatriques et psychologiques ?
Wat waren de uitgaven voor psychiatrische en psychologische behandeling?

1. À combien s'élevaient les dépenses totales concernant les honoraires de tous les médecins, pour l'année 2007 et le premier semestre 2008 ?
1.Hoeveel bedroegen de totale uitgaven voor de honoraria van alle artsen voor het kalenderjaar 2007 en het eerste semester van 2008 ?

À combien s’élevaient les émissions de CO2 de la Belgique au cours des cinq dernières années ?
Hoeveel bedroeg de totale CO2-uitstoot van België tijdens de afgelopen vijf jaren?

3) À combien s'élevaient les frais exposés par les différents services ?
3) Hoeveel bedragen de kosten die door de verschillende betrokken diensten gemaakt werden?

1) À combien s'élevaient les investissements fédéraux dans le domaine spatial, chaque année, au cours des dix dernières années?
1) Wat zijn de federale investeringen in ruimtevaart per jaar de afgelopen 10 jaar?