Traduction de «combien s'élèvera » (Français → Néerlandais) :

1. À combien s'élèvera le prix par réfugié accueilli et par jour que Fedasil devra verser à ces entreprises privées?
1. Hoeveel zal Fedasil die privébedrijven per vluchteling per dag betalen?

Cela offrira à ces derniers l'avantage de savoir à combien s'élèvera la rémunération globale pour la retransmission par câble des émissions.
Dit biedt de kabelmaatschappijen het voordeel dat zij weten wat de totale vergoeding voor de kabeldoorgifte van uitzendingen zal zijn.

À combien s'élèvera l'économie dans ce secteur en 2013 ?
Hoeveel wordt bespaard in deze sector in 2013 ?

6) À combien s'élèvera l'aide de notre pays au Burundi en 2009 ?
6) Hoeveel zal de steun van ons land aan Burundi bedragen in 2009 ?

Sur la base de ces déclarations, le fonds calculera à combien l'indemnité pour les primes s'élèvera par atelier.
Het fonds zal op basis van deze aangiftes berekenen hoeveel de vergoeding voor de premies bedraagt per werkplaats.

À combien l'aide de l'État belge s'élèvera-t-elle chaque année durant la période 2015-2025 ?
Hoeveel zal de jaarlijkse Belgische overheidssteun bedragen voor de periode 2015-2025 ?

2. Ce n’est qu’au niveau de l’État membre et seulement après l’adaptation d’une loi communautaire relative à l’aide qu’il est décidé, au cas par cas, si une installation peut recevoir une compensation pour les augmentations du coût de l’énergie et à combien s’élèvera cette compensation.
2. Pas op het niveau van de lidstaten en pas na een aanpassing van de communautaire subsidiewetgeving zal van geval tot geval worden onderzocht of en tot op welke hoogte een installatie compensatie kan ontvangen voor gestegen energiekosten.

5. À combien s'élèvera le montant forfaitaire pour les traitements de fertilité dont il est question à l'article 62 de la loi-programme ?
5. Welke zal de omvang zijn van het forfaitaire bedrag voor vruchtbaarheidsbehandelingen waarvan sprake in artikel 62 van de programmawet ?

À combien s'élèvera la perte supposée de recettes à la suite de la suppression de la taxe compensatoire sur les véhicules diesel ?
Hoeveel zal het vermoedelijke verlies aan inkomsten bedragen door de afschaffing van de compenserende taks op dieselvoertuigen?

La grande question est de savoir à combien s'élèvera exactement l'augmentation du coût de ces opérations de paiement pour le consommateur.
Grote vraag bij dit alles is hoe veel duurder de betaalverrichtingen voor de consument precies zullen worden.