Traduction de «comité d'avis invite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]

avis CdR [ avis du Comité des régions ]
advies CdR [ advies van het Comité van de Regio's ]

élaborer des projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd

avis du comité politique
advies van het politiek comité

projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
ontwerp-adviezen welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd

comité d'avis et de contrôle
comité voor advies en controle

comité d'avis
adviescomité

Comité d'avis sur les produits biocides
Comité voor advies inzake biociden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité d'avis invite le gouvernement à élaborer un programme d'action national sur la mise en œuvre par la Belgique de la résolution nº 1325.
Het adviescomité verzoekt de regering om een nationaal actieplan op te stellen over de uitvoering door België van resolutie nr. 1325.

Le comité d'avis invite le gouvernement à soutenir durablement le mouvement des femmes, tant financièrement que structurellement, eu égard à son double rôle, à savoir que:
Het adviescomité verzoekt de regering de de vrouwenbeweging blijvend te ondersteunen, zowel financieel als structureel omwille van haar dubbele rol :

Le Comité d'avis invite le gouvernement à tracer un cadre légal pour celle-ci.
Het Adviescomité spoort de regering aan om een wettelijk kader hieromtrent te creëren.

Le Comité d'avis invite la ministre de l'Égalité des chances à venir présenter au Sénat le plan de sa campagne en faveur des femmes dans le cadre des élections communales et provinciales.
Het adviescomité verzoekt de minister belast met het Gelijkekansenbeleid haar campagneplan ten voordele van de vrouwen in de gemeente- en provincieraadsverkiezingen in de Senaat te komen voorstellen.

Le Comité d'avis invite la ministre de l'Égalité des chances à venir présenter au Parlement sa stratégie en matière de mainstreaming.
Het adviescomité verzoekt de minister belast met het gelijkekansenbeleid in het Parlement haar strategie inzake mainstreaming te komen voorstellen.

Le comité d'avis ou le comité de sélection peut inviter à participer à ses travaux, à titre consultatif, des experts de son choix et peut recueillir les avis de toute autre personne physique ou morale indépendante.
Het adviescomité of het selectiecomité kan deskundigen van zijn keuze uitnodigen om als adviseur deel te nemen aan zijn werkzaamheden en kan het advies van elke andere onafhankelijke natuurlijke of rechtspersoon inwinnen.

Le Bureau a notamment pour mission : 1° d'arrêter l'ordre du jour des réunions du Comité ; 2° de préparer l'examen des points à soumettre au Comité; 3° de coordonner les travaux du Comité en ce compris celui des commissions ; 4° de veiller à la transmission des avis et des rapports adoptés par le Comité ; 5° d'exercer tous les pouvoirs nécessaires au fonctionnement du Comité et de remplir toutes les missions qui lui sont confiées par le Comité; 6° de soumettre à l'approbation du Roi des modifications au règlement d'ordre intérieur; 7° d'inviter les présidents des commissions afin de donner des explications sur le fonctionnement des commissions; 8° de confier au Centre d'Expertise toute mission d'assistance technique requise pour permettre au Comité de mener ses travaux.
Het Dagelijks Bestuur heeft inzonderheid tot opdracht: 1° de dagorde van de vergaderingen van het Comité vast te stellen; 2° de bespreking van de aan het Comité voor te leggen punten voor te bereiden; 3° de werkzaamheden van het Comité met inbegrip van deze van de commissies, te coördineren; 4° te zorgen voor de verzending van de adviezen en de verslagen aangenomen door het Comité; 5° alle bevoegdheden uit te oefenen die nodig zijn voor de werking van het Comité en alle opdrachten te vervullen die hem door het Comité worden toevertrouwd; 6° wijzigingen aan het huishoudelijk reglement ter goedkeuring voor te leggen aan de Koning; 7° de voorzitters van de commissies uit te nodigen teneinde uitleg te verschaffen over de werking van de commissies; 8° elke opdracht tot technische ondersteuning noodzakelijk opdat het Comité zijn werkzaamheden zou kunnen vervullen, toe te vertrouwen aan het Kenniscentrum.

Le Comité peut inviter des personnes ou d'autres services pour s'informer des questions particulières en rapport avec sa mission de concertation et d'avis.
Het Comité kan personen of andere diensten uitnodigen om zich op de hoogte te stellen van bijzondere kwesties die verband houden met zijn overleg- en adviesopdracht.

En fonction des sujets, le Comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires et des représentants de groupes d'intérêts (pour le vélo, l'autopartage, personnes à mobilité réduite, etc.) seront invités pour partager leurs avis.
Afhankelijk van het onderwerp, zullen het Raadgevend comité van treinreizigers en vertegenwoordigers van belangengroepen (voor de fiets, het autodelen, de personen met een beperkte mobiliteit, enz.) uitgenodigd worden om hun adviezen te delen.

les projets d’actes d’exécution sur lesquels les comités sont invités à émettre un avis;
de ontwerpuitvoeringshandelingen waarover de comités worden verzocht advies uit te brengen;